German C2

論文；專題論文

Er veröffentlichte eine Abhandlung über die Quantenphysik.

檢查結果；診斷結果

Der ärztliche Befund zeigt keine Auffälligkeiten.

有利於；促進

Das milde Klima begünstigt das Wachstum der Pflanzen.

資產負債表編製；結算

Die Bilanzierung des Jahresabschlusses ist abgeschlossen.

區分；區別

Man muss zwischen Ursache und Wirkung differenzieren.

博士論文

Er schreibt seine Dissertation über nachhaltige Energie.

相關的；專門的

Er hat einschlägige Erfahrung in diesem Bereich.

提出反對意見；反駁

Dem Argument ist wenig entgegenzuhalten.

爭議；論戰

Die Kontroverse um die Reform hält an.

使合法化；辯護

Die Regierung versucht, ihre Maßnahmen zu legitimieren.

流動性；償付能力

Das Unternehmen hat Liquiditätsprobleme.

典範；範式

Dieses Modell wurde zum neuen Paradigma in der Forschung.

實質的；大量的

Es gab substanzielle Fortschritte in der Forschung.

無可爭議的，毫無疑問的

Seine Meinung ist in der Firma unumstritten.

廣泛的，深遠的

Die Entscheidung hatte weitreichende Folgen.

習慣法

Das Gewohnheitsrecht spielt in manchen Rechtsordnungen eine wichtige Rolle.

句法

Die Syntax des Deutschen ist relativ komplex.

（固定短語中的與格形式）家

Ich gehe nach Hause.

公牛（複數）

Auf der Weide stehen mehrere Bullen.

監獄

Er saß drei Jahre im Knast.

先生（英語借詞，用於稱呼）

Mister Smith ist unser neuer Chef.

懲罰、刑罰

Er bekam eine hohe Strafe für den Betrug.

神父（天主教）

Pater Michael hält die Messe.

惡魔（複數）

In alten Mythen kämpfen Helden gegen Dämonen.

公牛

Der Bulle grast auf der Wiese.

我欠（動詞 schulden 的第一人稱單數現在式）

Ich schulde dir noch zehn Euro.

找出、查明

Ich muss rausfinden, wer das getan hat.

受干擾的、被打亂的

Der Unterricht wurde durch Lärm gestört.

彈藥

Die Armee hat genug Munition für den Einsatz.

罪孽

Er bereut seine Sünden.

人質（複數）

Die Geiseln wurden nach drei Tagen freigelassen.

殘忍的

Der Krieg war grausam und sinnlos.

模式；樣本

Das Muster wiederholt sich in der Natur.

坐標

Die Koordinaten des Treffpunkts wurden übermittelt.

間隔時間

In der Zwischenzeit hat sich viel verändert.

被關在裡面的；包括在內的

Die Katze war im Keller eingeschlossen.

人質（單數）

Die Geisel wurde verletzt, aber überlebte.

哀悼；慰問

Mein herzliches Beileid zu Ihrem Verlust.

到某個地方

Ich muss irgendwohin fahren, um Ruhe zu finden.

發現了（rausfinden 的過去分詞）

Er hat die Wahrheit rausgefunden.

插曲；集

Diese Episode der Serie war besonders spannend.

被晉升的；被運送的

Sie wurde zur Abteilungsleiterin befördert.

興趣（複數）

Seine Interessen liegen in der Kunst und Musik.

媽媽（口語、親暱）

Mutti, kannst du mir helfen?

受傷的

Der verwundete Soldat wurde ins Krankenhaus gebracht.

贖罪，彌補

Er muss für seine Fehler büßen.

暗示，影射

Seine Bemerkung war eine klare Anspielung auf den Skandal.

令人壓抑的，令人不安的

Die Stimmung im Raum war beklemmend.

努力，奮鬥，追求

Sein Bestreben ist es, die Welt zu verbessern.

重擔，負擔

Die Verantwortung ist eine schwere Bürde für ihn.

使無效，駁倒；使虛弱

Der Anwalt konnte das Argument entkräften.

因此，所以

Er hat nicht gelernt, ergo wird er die Prüfung nicht bestehen.

委婉語

„Von uns gehen“ ist ein Euphemismus für „sterben“.

合乎邏輯的；因此；順理成章地

Folgerichtig änderte die Regierung ihre Strategie.

當然，的確（表示肯定或強調）

Freilich kann das nicht jeder.

普遍的，常見的（指觀點或說法）

Die landläufige Meinung ist, dass Rauchen schädlich ist.

有責任（做某事），是某人的職責

Es obliegt dem Richter, ein Urteil zu fällen.

精巧，細膩（指技巧或設計的巧妙）

Die Raffinesse dieser Maschine ist beeindruckend.

污名化，貼標籤（社會性的負面標記）

Die Stigmatisierung psychisch Kranker ist ein großes Problem.

分裂，矛盾（指內心或狀態的不一致）

Seine innere Zerrissenheit machte ihn unglücklich.