Medical Spanish Word List

• Buenos días, soy el doctor…

  /ˈbwenos ˈdias ˈsoi el dokˈtoɾ/phrase

  Good morning, I'm Dr. …

  Buenos días, soy el doctor Ramírez. Voy a ser su médico hoy.

• Soy su enfermero

  /ˈsoi su enfeɾˈmeɾo/phrase

  I'm your nurse (male)

  Hola, soy su enfermero. Me llamo Luis.

• Soy el intérprete

  /ˈsoi el inˈteɾpɾete/phrase

  I'm the interpreter

  Buenas tardes, soy el intérprete. Voy a interpretar todo lo que se diga.

• ¿Cómo se llama?

  /ˈkomo se ˈʝama/phrase

  What is your name?

  Buenos días. ¿Cómo se llama, por favor?

• ¿Cómo se escribe su apellido?

  /ˈkomo se eskˈɾiβe su apeˈʝiðo/phrase

  How do you spell your last name?

  ¿Cómo se escribe su apellido? Necesito deletrearlo en el sistema.

• ¿Cuál es su fecha de nacimiento?

  /kwal es su ˈfetʃa de nasiˈmjento/phrase

  What is your date of birth?

  ¿Cuál es su fecha de nacimiento? Dígamela con día, mes y año.

• ¿Cuántos años tiene?

  /ˈkwantos ˈaɲos ˈtjene/phrase

  How old are you?

  ¿Cuántos años tiene su mamá?

• ¿Cuál es su dirección?

  /kwal es su diɾekˈsjon/phrase

  What is your address?

  ¿Cuál es su dirección? Necesito su calle y número.

• ¿Cuál es su número de teléfono?

  /kwal es su ˈnumeɾo de teˈlefono/phrase

  What is your phone number?

  ¿Cuál es su número de teléfono? Lo necesitamos para llamarle.

• ¿Habla inglés?

  /ˈaβla inˈɡles/phrase

  Do you speak English?

  Buenos días, ¿habla inglés?

• ¿Prefiere hablar en español?

  /pɾeˈfjeɾe aˈβlaɾ en espaˈɲol/phrase

  Do you prefer to speak in Spanish?

  ¿Prefiere hablar en español? Tenemos un intérprete disponible.

• ¿Necesita un intérprete?

  /neseˈsita un inˈteɾpɾete/phrase

  Do you need an interpreter?

  ¿Necesita un intérprete para la consulta de hoy?

• Voy a hacerle algunas preguntas

  /ˈboi a aˈseɾle alˈɡunas pɾeˈɡuntas/phrase

  I'm going to ask you some questions

  Voy a hacerle algunas preguntas sobre su salud.

• ¿Qué lo trae por aquí hoy?

  /ke lo ˈtɾae poɾ aˈki ˈoi/phrase

  What brings you here today?

  ¿Qué lo trae por aquí hoy? Cuénteme qué le pasa.

• ¿Cuál es el motivo de su visita?

  /kwal es el moˈtiβo de su biˈsita/phrase

  What is the reason for your visit?

  ¿Cuál es el motivo de su visita de hoy?

• ¿Cómo se siente hoy?

  /ˈkomo se ˈsjente ˈoi/phrase

  How are you feeling today?

  ¿Cómo se siente hoy después de la cirugía?

• ¿Desde cuándo se siente así?

  /ˈdesðe ˈkwando se ˈsjente aˈsi/phrase

  Since when have you felt this way?

  ¿Desde cuándo se siente así? ¿Empezó ayer o hace una semana?

• ¿Es la primera vez que le pasa esto?

  /es la pɾiˈmeɾa ˈβes ke le ˈpasa ˈesto/phrase

  Is this the first time this has happened to you?

  ¿Es la primera vez que le pasa esto, o ya le había ocurrido antes?

• Por favor, siéntese

  /poɾ faˈβoɾ ˈsjentese/phrase

  Please sit down

  Por favor, siéntese en la camilla.

• Por favor, espere aquí

  /poɾ faˈβoɾ esˈpeɾe aˈki/phrase

  Please wait here

  Por favor, espere aquí. Le llamaremos en unos minutos.

• Ya vengo

  /ʝa ˈbeŋɡo/phrase

  I'll be right back

  Ya vengo, voy por el termómetro.

• Con permiso, voy a entrar

  /kon peɾˈmiso ˈboi a enˈtɾaɾ/phrase

  Excuse me, I'm coming in

  Con permiso, voy a entrar. ¿Está lista para el examen?

• ¿Tiene alguna pregunta?

  /ˈtjene alˈɡuna pɾeˈɡunta/phrase

  Do you have any questions?

  Le expliqué el tratamiento. ¿Tiene alguna pregunta?

• ¿Me entiende?

  /me enˈtjende/phrase

  Do you understand me?

  Voy a hablar despacio. ¿Me entiende?

• Voy a explicarle despacio

  /ˈboi a ekspliˈkaɾle desˈpasjo/phrase

  I'm going to explain it to you slowly

  Voy a explicarle despacio cómo tomar la medicina.

• Si no entiende, dígame

  /si no enˈtjende ˈdiɣame/phrase

  If you don't understand, tell me

  Si no entiende, dígame y se lo explico otra vez.

• Su información es confidencial

  /su imfoɾmaˈsjon es konfidenˈsjal/phrase

  Your information is confidential

  Su información es confidencial y está protegida por la ley.

• Voy a tomarle los signos vitales

  /ˈboi a toˈmaɾle los ˈsiɣnos biˈtales/phrase

  I'm going to take your vital signs

  Voy a tomarle los signos vitales: presión, temperatura y pulso.

• Necesito que firme aquí

  /neseˈsito ke ˈfiɾme aˈki/phrase

  I need you to sign here

  Necesito que firme aquí para dar su consentimiento.

• Su próxima cita es…

  /su ˈpɾoksima ˈsita es/phrase

  Your next appointment is…

  Su próxima cita es el martes a las diez de la mañana.

• la cita

  /la ˈsita/noun

  appointment; date (romantic)

  Tengo una cita con el cardiólogo mañana.

• el paciente

  /el paˈsjente/noun

  patient

  El paciente está estable y consciente.

• el médico

  /el ˈmeðiko/noun

  doctor; physician

  El médico revisó los resultados de laboratorio.

• el enfermero

  /el enfeɾˈmeɾo/noun

  nurse (male)

  El enfermero le tomó la presión.

• usted

  /usˈted/pronoun

  you (formal)

  ¿Usted tiene alguna alergia?

• el seguro médico

  /el seˈɣuɾo ˈmeðiko/noun

  health insurance

  ¿Tiene seguro médico a través de su trabajo?

• el seguro privado

  /el seˈɣuɾo pɾiˈβaðo/noun

  private insurance

  Tengo seguro privado a través de mi trabajo.

• Medicaid

  /ˈmeðikeid/noun

  Medicaid (U.S. public insurance for low income)

  ¿Tiene Medicaid o algún otro seguro?

• el copago

  /el koˈpaɣo/noun

  copay

  El copago es de veinte dólares por visita.

• el deducible

  /el deðuˈsiβle/noun

  deductible

  Todavía no ha cubierto su deducible este año.

• la cobertura

  /la koβeɾˈtuɾa/noun

  coverage

  Su plan tiene cobertura para medicinas recetadas.

• la tarjeta del seguro

  /la taɾˈxeta del seˈɣuɾo/noun

  insurance card

  Por favor, muéstreme su tarjeta del seguro.

• la identificación

  /la iðentifikaˈsjon/noun

  ID; identification

  Necesito una identificación con foto, por favor.

• la licencia de conducir

  /la liˈsensja de konduˈsiɾ/noun

  driver's license

  Muéstreme su licencia de conducir, por favor.

• el consentimiento informado

  /el konsentiˈmjento imfoɾˈmaðo/noun

  informed consent

  Necesito su consentimiento informado antes de la cirugía.

• la historia clínica

  /la isˈtoɾja ˈklinika/noun

  medical record; medical history

  Voy a revisar su historia clínica.

• ¿Tiene seguro médico?

  /ˈtjene seˈɣuɾo ˈmeðiko/phrase

  Do you have health insurance?

  ¿Tiene seguro médico o va a pagar en efectivo?

• ¿Tiene su tarjeta del seguro?

  /ˈtjene su taɾˈxeta del seˈɣuɾo/phrase

  Do you have your insurance card?

  ¿Tiene su tarjeta del seguro con usted hoy?

• No tengo seguro

  /no ˈteŋɡo seˈɣuɾo/phrase

  I don't have insurance

  No tengo seguro, pero puedo pagar poco a poco.

• ¿Cómo va a pagar?

  /ˈkomo ba a paˈɣaɾ/phrase

  How will you pay?

  ¿Cómo va a pagar hoy, en efectivo o con tarjeta?

• Puede pagar en partes

  /ˈpweðe paˈɣaɾ em ˈpaɾtes/phrase

  You can pay in installments

  Puede pagar en partes, cada mes.

• ¿Necesita ayuda con el formulario?

  /neseˈsita aˈʝuða kon el foɾmuˈlaɾjo/phrase

  Do you need help with the form?

  ¿Necesita ayuda con el formulario? Se lo puedo leer.

• Firme aquí, por favor

  /ˈfiɾme aˈki poɾ faˈβoɾ/phrase

  Sign here, please

  Firme aquí, por favor, y escriba la fecha.

• Voy a hacerle una referencia

  /ˈboi a aˈseɾle ˈuna refeˈɾensja/phrase

  I'm going to refer you

  Voy a hacerle una referencia con un especialista.

• Medicare

  /ˈmeðikeɾ/noun

  Medicare (U.S. insurance for ages 65+)

  ¿Tiene Medicare o Medicaid?

• el cuerpo

  /el ˈkweɾpo/noun

  body

  Voy a examinar todo el cuerpo.

• la cabeza

  /la kaˈβesa/noun

  head

  Me duele la cabeza desde ayer.

• el cráneo

  /el ˈkɾaneo/noun

  skull

  La radiografía no muestra ninguna fractura del cráneo.

• el cuero cabelludo

  /el ˈkweɾo kaβeˈluðo/noun

  scalp

  Tiene una herida en el cuero cabelludo.

• la cara

  /la ˈkaɾa/noun

  face

  Su cara está muy hinchada.

The other 564 words are in the app.