a borbotones
El agua salía a borbotones del grifo roto.
水從壞掉的水龍頭大量湧出。
這包卡片收錄 4686 個西班牙語 C2 等級詞彙與片語,內容來自 PCIC(塞萬提斯學院課程大綱)的 nociones generales/especificas,並對應 DELE 與 SIELE C2 考試。詞性以名詞(1731 張)、片語(1021 張)、動詞(736 張)與慣用語(727 張)為主,所有卡片皆附例句。適合用來準備 C2 等級的閱讀與聽力理解,以及擴充高階表達所需的詞彙庫。
張單字
4686
句例
4686
目標語言
es
這包可以加入 Tomaru,用 FSRS 間隔重複安排複習。
收錄 4686 張西班牙語 C2 等級卡片,內容對應 PCIC、DELE 與 SIELE 考試範圍,包含名詞、動詞、片語與慣用語。
準備 DELE 或 SIELE C2 考試的學習者,以及需要高階西班牙語詞彙的進階使用者。
收錄 PCIC、DELE 與 SIELE C2 等級的詞彙與片語,以高頻學習者詞彙與實用搭配為主。不包含完整文法規則或聽力練習。
a borbotones
El agua salía a borbotones del grifo roto.
水從壞掉的水龍頭大量湧出。
a la hora de la verdad
A la hora de la verdad, él siempre sabe qué hacer.
到了關鍵時刻,他總知道該怎麼做。
a la par
Los dos proyectos avanzan a la par.
這兩個項目同時進行。
a todas luces
A todas luces, su explicación fue insuficiente.
顯而易見地,他的解釋是不充分的。
a todo color
Imprimieron el folleto a todo color.
他們全彩印刷了這本小冊子。
abastecer de corriente eléctrica
La central nuclear abastece de corriente eléctrica a toda la región.
這座核電廠為整個地區供應電力。
abastecer de gas
La empresa se encarga de abastecer de gas a toda la ciudad.
這家公司負責向整個城市供應燃氣。
abastecer gas
La compañía debe abastecer gas a los nuevos edificios.
該公司必須向新建築供應燃氣。
abrir de par en par
Abrí la ventana de par en par para que entrara el aire fresco.
我把窗戶完全敞開,好讓新鮮空氣進來。
abrir el apetito
Este aperitivo abre el apetito.
這道開胃菜能開胃。
acabar como el rosario de la aurora
La fiesta acabó como el rosario de la aurora, con todos discutiendo.
派對以混亂收場,所有人都在爭吵。
acentuarse
El problema se ha acentuado con el paso del tiempo.
隨著時間的推移,這個問題變得更加明顯。
/a βoɾβoˈtones/
大量地,源源不絕地
El agua salía a borbotones del grifo roto.
/a ˈβwenas ˈoɾas/
太晚了,為時已晚
Llegaste a buenas horas, la fiesta ya terminó.
/a ˈtʃoros/
大量地,不停地
El dinero se gasta a chorros en ese proyecto.
/a desˈtaxo/
拼命地,大量地(工作)
Trabaja a destajo para terminar el informe a tiempo.
/a ˈðia ðe ˈoi/
至今,到目前為止
A día de hoy, no se ha encontrado una solución al problema.
/a ˈfetʃa ðe ˈoi/
截至今天,到目前為止
A fecha de hoy, no tenemos noticias suyas.
/a fɾaŋkeˈaɾ en desˈtino/
收件人付郵資,到付
El paquete se envía a franquear en destino.
/a ɡɾaˈnel/
散裝地,大量地
Compramos las nueces a granel en el mercado.
/a ˈɡɾito peˈlaðo/
大聲喊叫地,聲嘶力竭地
Los niños jugaban a grito pelado en el patio.
/a la kaˈβeθa/
在前面,領先
El corredor número cinco va a la cabeza de la carrera.
/a la kaˈβeθa ðe/
在…的前面,在…中領先
Va a la cabeza de la clasificación mundial.
/a la ˈkola/
在後面,落後
Ese equipo siempre va a la cola en la liga.
/a la ˈkola ðe/
在…的後面,在…中落後
Está a la cola de la clasificación general.
/a la deˈɾiβa/
漂流,漂泊,失控
El barco quedó a la deriva después de la tormenta.
/a la ˈoɾa de la beɾˈdad/
到了關鍵時刻;在緊要關頭
A la hora de la verdad, él siempre sabe qué hacer.
/a la ˈpaɾ/
同時;並行地
Los dos proyectos avanzan a la par.
/a la ˈpostɾe/
最終;到頭來
A la postre, su decisión fue la correcta.
/a lo ˈlaɾɣo i ˈantʃo de/
遍及;在……的各處
Se celebra esta fiesta a lo largo y ancho del país.
/a lo ˈsumo/
至多;頂多
Tardaré a lo sumo diez minutos.
/a ˈmaɾtʃas foɾˈθaðas/
快速地;加緊地
Están trabajando a marchas forzadas para terminar el proyecto.
/a paˈtaðas/
大量地;氾濫地(常帶貶義)
En esa tienda, hay ofertas a patadas.
/a ˈpjeɾna ˈswelta/
酣睡地;無憂無慮地(睡覺)
Después del viaje, durmió a pierna suelta.
/a ˈpleno pulˈmon/
大聲地;盡情地(喊叫、唱歌等)
Cantaba a pleno pulmón en la ducha.
/a ˈpoko ke/
只要稍微……就……
A poco que insistas, lo conseguirás.
/a posteˈɾjoɾi/
事後;後驗地
Solo se dieron cuenta del error a posteriori.
/a ˈpɾjoɾi/
事先;先驗地
No podemos juzgar a priori sin conocer los hechos.
/a raˈβjaɾ/
極其;非常(程度副詞)
La quiero a rabiar.
/a reŋˈɡlon seˈɡiðo/
緊接著;隨後
Terminó su discurso y, a renglón seguido, abandonó la sala.
/a ˈtoða ˈkosta/
不惜一切代價
Quiere ganar el concurso a toda costa.
/a ˈtoðas ˈluθes/
顯而易見地,毫無疑問地
A todas luces, su explicación fue insuficiente.
/a ˈtoðo koˈloɾ/
全彩的,彩色的
Imprimieron el folleto a todo color.
/a un ˈtjempo/
同時
No se puede estudiar y ver televisión a un tiempo.
/a boθ en ˈɡɾito/
大聲喊叫地
Me llamó a voz en grito desde la otra punta de la calle.
/a ˈbwelta ðe koˈreo/
立即回信地,回郵地
Le ruego me conteste a vuelta de correo.
/aβanˈdono/
放棄,拋棄;遺棄
El abandono de los estudios es un problema grave.
/aβaˈniko ðe koˈloɾ/
色彩範圍,色域
Este cuadro muestra un abanico de color muy variado.
/aβaˈniko ðe koˈloɾes/
色彩範圍,色域(多種顏色)
En otoño, las hojas ofrecen un abanico de colores.
/aβaɾˈkaɾ/
包含,涵蓋;包括
El proyecto abarca varias fases.
/aβaɾˈkaɾ un teɾiˈtoɾjo/
涵蓋一個領土/地區
El imperio abarcaba un vasto territorio.
/aβaɾˈkaɾ ˈuna ekstenˈsjon/
涵蓋一個面積/範圍
El bosque abarca una extensión de mil hectáreas.
/aβaɾˈkaɾ ˈuna supeɾˈfiθje/
涵蓋一個表面/面積
El lago abarca una superficie de cinco kilómetros cuadrados.
/aβasteθeˈðoɾ/
供應商,供貨者
El abastecedor de la tienda es una empresa local.
/aβasteˈθeɾ/
供應,提供
La empresa abastece a toda la región.
/aβasteˈθeɾ koˈrjente eˈlektɾika/
供應電力
La planta solar abastece corriente eléctrica a la red nacional.
/aβasteˈθeɾ de koˈrjente eˈlektɾika/
供應電力
La central nuclear abastece de corriente eléctrica a toda la región.
/aβasˈteθeɾ de ɡas/
供應燃氣
La empresa se encarga de abastecer de gas a toda la ciudad.
/aβasˈteθeɾ ɡas/
供應燃氣
La compañía debe abastecer gas a los nuevos edificios.
/aβaˈtiɾ/
擊倒;摧毀
El viento abatió varios árboles en el parque.
/aβoˈliɾ la konstituˈθjon/
廢除憲法
El dictador intentó abolir la constitución.
/aβoʎaˈðuɾa/
凹痕;凹陷
El coche tiene una abolladura en la puerta.
/aβomiˈnaβle/
可憎的;令人厭惡的
El trato que recibió fue abominable.
/aβomiˈnaɾ/
憎惡;厭惡
Abomina la violencia en todas sus formas.
/aβoˈnaɾ la ˈpɾima/
支付保費
Debes abonar la prima antes del vencimiento.
/aˈβono/
肥料;季票
El abono orgánico mejora la calidad del suelo.
/aβɾaˈθaɾ ˈuna reliˈxjon/
皈依某宗教
Decidió abrazar una religión diferente a la de su familia.
/aβɾeβaˈðeɾo/
飲水槽;飲水處
Los caballos beben agua en el abrevadero.
/aβɾiʎanˈtaɾ/
使光亮;拋光
El joyero abrillantó el diamante.
/aˈβɾiɾ ˈbɾetʃa/
開闢道路;打開缺口
El ejército logró abrir brecha en las defensas enemigas.
/aˈβɾiɾ kaˈmino/
開路;開創道路
Los exploradores abrieron camino en la selva.
/aˈβɾiɾ de paɾ en paɾ/
完全敞開(門窗等)
Abrí la ventana de par en par para que entrara el aire fresco.
Spanish C2 (PCIC / DELE / SIELE) 是 Tomaru 官方免費卡包,可以直接查看內容並開始學習。
這包目前收錄 4686 張單字卡,頁面會列出單字、詞義、詞性與例句。
準備 DELE 或 SIELE C2 考試的學習者,以及需要高階西班牙語詞彙的進階使用者。
Spanish C2 (PCIC / DELE / SIELE) 可以加入 Tomaru,用 FSRS 間隔重複安排複習。