Tomaru是個怎麼樣的背單字App?

Tomaru 是什麼？免費背單字 App 與間隔重複學習工具

Tomaru 是一款免費、無廣告的背單字 App，內建經過整理的單字卡包，並採用 FSRS 間隔重複演算法自動安排複習時間。它的設計核心只有一件事：讓使用者不需要自己搭系統、整理卡包，就能養成有效率的單字學習習慣，ANKI需要自己設定的事情我們全部幫你搞定了。

Tomaru 解決什麼背單字問題？

背單字最常見的困境不是「不願意背」，而是「不知道怎麼安排才有效」。

很多人習慣在一個週末把一整本單字書看完，或考前臨時抱佛腳把課本背過一遍。這種學習方法短期有感，但幾週後幾乎忘光。記憶科學的研究早已說明：人腦不是用「密集輸入」來記憶，而是靠「在快忘記之前重複接觸」——也就是間隔重複（Spaced Repetition）的原理。

問題在於，要自己計算「哪個單字該在哪一天複習」幾乎不可能手動執行。Tomaru 要解決的就是這個問題：把複習排程的邏輯自動化，讓使用者只需要專心「背」，不需要煩惱「什麼時候複習」，也就是說使用者只需要訂好每日目標、每天按時學習，背過多少單字就真正記住多少單字，背單字不再像是一個競速，而是可以被時間量化的目標。

Tomaru 怎麼幫助你背單字？

免費單字卡包

Tomaru 提供現成的免費單字卡包，涵蓋考試備考、日常情境、常用詞彙等不同主題。使用者不需要自己建立卡片或尋找學習材料，下載後直接開始學習。對大多數背單字的需求來說，開箱即用是最低的進入門檻。

FSRS 間隔重複

Tomaru 採用 FSRS（Free Spaced Repetition Scheduler）演算法來安排複習。FSRS 是目前間隔複習領域最新一代的開源演算法，由 Jarrett Ye 開發，核心概念是把「快要忘記的時間點」轉化成一個預測問題：當一張卡片的回想機率下降到特定門檻時，系統就安排你複習它。

相比傳統固定間隔的方式，FSRS 能根據你對每張卡片的實際記憶表現動態調整，讓每次複習發生在真正需要的時間點。結果是：用更少的複習次數，維持更高的記憶保留率。

Tomaru 把這套邏輯完整整合進 App，通過團隊自身使用ANKI學習的經驗進行流程優化，使用者不需要設定任何參數，系統會自動根據學習紀錄排程。

AI 一鍵生成單字卡

除了使用現成卡包，Tomaru 也支援 AI 一鍵生成單字卡功能。使用者可以把文章、歌詞、對話、新聞等任何文字內容丟入 App，Tomaru 會自動提取當中可以複習的單字，利用AI製作成完整解釋、例句的單字卡。這讓「遇到不熟悉的單字就能立刻加入學習清單」成為可能，不需要再跟ANKI一樣一個一個自己輸入。

AI: 文法練習、影子跟讀、雙向翻譯

Tomaru 的定位不只是「背完就算」的工具。背熟的單字可以接著進行文法練習、影子跟讀、雙向翻譯等延伸練習，幫助使用者把記住的詞彙真正用出來。這讓單字學習不停留在認識字面意思，而是往開口、寫作、理解等實用能力延伸，以上幾種練習都會真正根據你在Tomaru學過的單字讓AI動態出題，同時抓住你不會的地方讓你反覆練習。

Tomaru 跟 Anki 有什麼不同？

Anki 是目前公認功能最完整的間隔重複工具，也是很多語言學習者長年使用的選擇。它的優勢在於高度客製化：使用者可以自訂卡片樣式、調整演算法參數、從社群下載各種卡包，甚至安裝外掛擴充功能。

但這個彈性同時也是它對新手的門檻。許多人反映，光是搞清楚 Anki 的初始設定、找到適合的卡包、調整預設參數，就已經花了大量時間，甚至還沒開始學習本身就放棄了。

Tomaru 的取捨方向不同。它不追求極致的客製化，而是聚焦在「背單字」這件事本身：提供整理好的卡包、自動處理複習排程、讓使用者直接進入學習狀態。對於只想有效率地記住單字、不想花時間研究工具本身的人來說，Tomaru 提供的是更低門檻的起點，但提供相同的效果，跟ANKI相同的間隔複習算法。

簡單說：Anki 適合願意花時間設定系統或有特殊需求的進階使用者；Tomaru 適合想直接開始學、不想搭環境的人，且在網頁、手機完全互通。

Tomaru 適合誰？

Tomaru 最適合以下幾種情境的學習者：

準備考試、需要在一定時間內記住大量單字，但沒有精力自己整理複習系統的人。遇到喜歡的歌曲、文章、影片，想把裡面的生詞整理成可以反覆練習的卡片的人。知道間隔重複有效，但覺得 Anki 設定太複雜、找卡包太花時間的人。想在背完單字之後，進一步把詞彙用在實際語言練習的人。

如果你的目標很明確——就是背好單字——Tomaru 提供的是一套整理好的流程，讓你省去搭建工具的時間，直接進入學習本身。

常見問題 FAQ

Tomaru 是免費背單字 App 嗎？

是。Tomaru 是一款免費使用、無廣告的背單字 App。單字卡包可以免費取得，不需要付費訂閱才能使用核心的間隔重複學習功能，我們不對背單字核心功能收費，所有公開單字卡包全部免費，唯一的收費內容是後續的延伸練習。

Tomaru 用什麼方法安排複習？

Tomaru 採用 FSRS（Free Spaced Repetition Scheduler）間隔重複演算法。這套演算法會根據你對每張卡片的記憶表現，預測你快要忘記的時間點，並在那個時間點安排複習。這樣的機制讓每次複習都發生在記憶曲線下降到需要加強的時刻，而不是按照固定天數輪流出現。

Tomaru 跟 Anki 有什麼不同？

兩者都使用間隔重複原理，但設計方向不同。Anki 功能強大、高度客製化，適合願意投入時間設定系統的使用者。Tomaru 提供已整理好的單字卡包與自動排程，強調低門檻、開箱即用，適合只想專心背單字、不想花時間設定工具的人。

Tomaru 可以自己做單字卡嗎？

可以。Tomaru 支援 AI 一鍵生成單字卡功能，使用者可以輸入文章、歌詞、對話、新聞等內容，由 AI 自動整理成單字卡。這讓學習者能把日常接觸到的真實語言材料轉化成可以持續複習的學習內容。

Tomaru 除了背單字，還能做什麼練習？

除了單字卡的間隔複習，Tomaru 也提供文法練習、影子跟讀和雙向翻譯等延伸功能。這些個人化練習讓記住的單字能在不同語言場景中被實際運用，Tomaru會拿你學過的單字來AI動態出題，你不用煩惱這些題目上的東西我都不懂是要怎麼學，直接讓你快速從「認識」走向「會用」。

Tomaru 上的單字卡包都是官方來源嗎，我只要學了就通過考試了嗎？

不，通常任何語言考試官方並不會公布他會考哪些單字，Tomaru只是通過網路上資料、過往試題，嘗試規劃出這個考試大概的範圍，大概會需要哪些程度的單字來製作單字卡包。

我們像ANKI社群一樣，希望推廣「間隔複習」這個十分有效的單字記憶方法，Tomaru的創建初衷是為了將這個門檻壓到最低，不遊戲化、不放廣告、不對單字功能收費，讓所有人都能快速使用上這個高效記憶的方法。 後續我們的目標是改善延伸練習，利用新的AI技術幫助用戶真正學會怎麼使用跟活用想學的語言。

Tomaru團隊敬上，期待你養成習慣的那天。