মূল কনটেন্টে যান

স্পেসড রিপিটিশন শব্দ শেখার অ্যাপ

Tomaru হলো ফ্রি স্পেসড রিপিটিশন শব্দ শেখার অ্যাপ, পরীক্ষার শব্দতালিকা খুলেই শেখা যায়

শব্দতালিকাগুলো আগে থেকেই তৈরি করা আছে, তাই আপনাকে নিজে শব্দ টাইপ করতে হবে না। JLPT, TOEIC, TOEFL অথবা IELTS বেছে নিন, আর Tomaru ঠিক করে দেবে আজ কোন শব্দ শিখবেন এবং কোনগুলো রিভিশন দেবেন—যে শব্দগুলো আপনি ইতিমধ্যে জানেন, সেগুলো ঘন ঘন আর ফিরে আসবে না। প্রতিটি শব্দের সঙ্গে অর্থ, পদপ্রকরণ এবং উদাহরণ বাক্য আছে। বিনামূল্যে, বিজ্ঞাপনমুক্ত—iOS, Android এবং ওয়েবে।

App Store থেকে Tomaru ডাউনলোড করুনGoogle Play থেকে Tomaru নিন

iOS ও Android — ফ্রি ডাউনলোড

Tomaru-এর ফ্ল্যাশকার্ড স্ক্রিনে একটি শব্দের উচ্চারণ, অর্থ ও দুটি উদাহরণ বাক্য দেখা যাচ্ছে; নিচে চারটি রিভিশন রেটিং বোতাম
01

Tomaru বনাম Anki ও Quizlet

Anki রিভিশনের সময় ভালোভাবে ঠিক করে, কিন্তু শব্দতালিকা আপনাকেই খুঁজে বের করে ইম্পোর্ট করতে হয় এবং শুরু করার আগে অনেক অপশন বুঝতে হয়। Quizlet দ্রুত তালিকা তৈরি করে, কিন্তু কোনো শব্দ কখন আবার দেখাবে তা জানায় না। Tomaru একইভাবে রিভিশনের সময় হিসাব করে, আর শব্দতালিকা আগে থেকেই তৈরি—একটি বেছে শুরু করুন।

 TomaruAnkiঅন্যান্য শব্দ শেখার অ্যাপ
কখন রিভিশন করবেনআপনি কীভাবে উত্তর দিয়েছেন, তার ভিত্তিতে প্রতিটি শব্দ কখন আবার আসবে তা হিসাব করে।এটিও হিসাব করে, তবে আগে আপনাকেই অ্যালগরিদম ও অনেক অপশন বেছে নিতে হয়।সাধারণত নির্দিষ্ট দিন বা দৈনিক রিমাইন্ডার; ভিত্তি কী, তা বলা থাকে না।
শুরু করার আগে যা করতে হয়একটি শব্দতালিকা বেছে শুরু করুন।শব্দতালিকা খুঁজে ডাউনলোড, ইম্পোর্ট এবং প্রায়ই কার্ডের ফরম্যাট ঠিক করতে হয়।সঙ্গে সঙ্গে শুরু করা যায়, কিন্তু বেশি শিখতে চাইলে টাকা দিতে হয়।
তৈরি করা শব্দতালিকাJLPT, TOEIC, TOEFL, IELTS এবং CEFR-এর তালিকাগুলো বিনামূল্যে। প্রতিটি শব্দের সঙ্গে অর্থ, পদপ্রকরণ, উদাহরণ বাক্য এবং উচ্চারণ আছে।অন্যদের তৈরি তালিকা আপনাকেই খুঁজে নিতে হয়, আর মান ভিন্ন হতে পারে।মৌলিক শব্দ ফ্রি; সম্পূর্ণ পরীক্ষার শব্দতালিকার জন্য সাধারণত সাবস্ক্রিপশন লাগে।
দাম ও বিজ্ঞাপনশব্দ শেখা ও সব উন্মুক্ত শব্দতালিকা ফ্রি, কোনো বিজ্ঞাপন নেই।ডেস্কটপ ও Android-এ ফ্রি; iPhone অ্যাপের জন্য টাকা লাগে।সাবস্ক্রিপশন, বিজ্ঞাপন বা দৈনিক সীমা সাধারণ বিষয়।
02

আপনার প্রয়োজনের শব্দতালিকা আগে থেকেই আছে

কিছু খুঁজে বের করতে বা টাইপ করতে হবে না। JLPT N5–N1, TOPIK I–II এবং দৈনন্দিন জাপানি ও কোরিয়ান শব্দতালিকাগুলো আগে থেকেই তৈরি করা আছে। আপনি যেটি যোগ করবেন, সেখান থেকে Tomaru ঠিক করে দেবে কোন শব্দ শিখবেন এবং কোনগুলো রিভিশন দেবেন।

সব ফ্রি শব্দতালিকা দেখুন
03

রিভিশনের পরও অনুশীলন করুন

কার্ড, শিডিউল, কার্ড তৈরি ও অনুশীলন—সব একই অ্যাপে।

একটি কার্ডেই অর্থ, বাক্য ও উচ্চারণ

প্রতিটি কার্ডে অর্থ, দুটি উদাহরণ বাক্য, স্থানীয় উচ্চারণ ও একটি দৃশ্যের ছবি থাকে। কার্ড উল্টে আপনি কতটা জানতেন তা বেছে নিন, আর বোতামেই পরের রিভিশনের সময় দেখা যাবে।

ফ্ল্যাশকার্ডের সামনে প্রাসঙ্গিক ছবির ব্যাকগ্রাউন্ডে মাঝখানে বড় জাপানি শব্দ। নিচে উল্টানোর ইঙ্গিত, আর ওপরে প্ল্যানের নাম ও বাকি কার্ডের সংখ্যা।

আজ কতটা শিখবেন, তা আগেই হিসাব করা

অ্যাপ খুললেই জানতে পারবেন আজ কতটি নতুন কার্ড ও রিভিশন বাকি, এবং আনুমানিক কত সময় লাগবে। নিজে অগ্রগতি ঠিক করতে হবে না, কোনো ব্যাচও বাদ যাবে না।

অ্যাপের হোম স্ক্রিনে পটভূমিতে দৃশ্যের ইলাস্ট্রেশন ও পেঙ্গুইন Maru। ওপরে বাঁদিকে শুভেচ্ছা ও আজকের এলাকা, নিচে বাঁদিকে স্মৃতির রিং। নিচে প্ল্যানের নাম, আজকের প্রায় ১০ বা তার বেশি শব্দ, আনুমানিক মিনিট এবং শেখা শুরু করার বোতাম।

তারিখ দিন, অ্যাপ আপনাকে গতি ঠিক করে দেবে

পরীক্ষার তারিখ দিন, আর অ্যাপ প্রতিদিনের কাজ ও আনুমানিক শেখার সময় হিসাব করে জানাবে গতি সামলানো সম্ভব কি না। প্রতিদিন নির্দিষ্ট সময়ও ঠিক করতে পারেন, যাতে পরীক্ষার আগে কত শব্দ শিখতে পারবেন তা জানা যায় এবং শেষ কয়েক দিন শুধু রিভিশনের জন্য থাকে।

স্ক্রিনে ১৬ জানুয়ারির পরীক্ষা পর্যন্ত ১১০ দিন বাকি দেখা যাচ্ছে। ৫,১৫৩টি শব্দ শেখার জন্য প্রতিদিন ৫৮টি নতুন শব্দ, সর্বোচ্চ ১–৩ ঘণ্টা সময় এবং খুব দ্রুতগতির সতর্কতা দেখানো হয়েছে। প্রতিদিন নির্দিষ্ট ৩০ মিনিট করলে পরীক্ষার আগে প্রায় ৯৮০টি শব্দ, প্রতিদিন ১১টি নতুন শব্দ শেখা যাবে; নতুন শব্দ ১১ দিন আগে শেষ হয়ে শেষ দিনগুলো রিভিশনের জন্য থাকবে।

শব্দগুলো সত্যিই মনে আছে—তার প্রমাণ দেখুন

দ্বিতীয় দিনে অ্যাপ দেখাবে প্রথম দিনে শেখা কতগুলো শব্দ আপনার মনে আছে। প্রতি সাত দিনে সাপ্তাহিক রিভিশনে কয়েক দিন না দেখা শব্দগুলো পরীক্ষা করা হবে, যাতে বুঝতে পারেন সেগুলো সত্যিই মনে আছে।

ওপরে পেঙ্গুইন মাসকট Maru। লেখায় বলা আছে, গতকালের ৮টি শব্দের মধ্যে ৭টি মনে আছে, আর সেগুলো তাজা রাখতে উৎসাহ দেওয়া হয়েছে। নিচে creek ও corner-সহ ৮টি শব্দের তালিকা, যেখানে consent-কে ভুলে যাওয়া হিসেবে দেখানো। একদম নিচে আজ ১০টি কার্ড বাকি, প্রায় ৬ মিনিট লাগবে এবং চালিয়ে যাওয়ার বোতাম।

আপনি ঠিক কতটা মনে রেখেছেন জানুন

হোম স্ক্রিনের রিং আপনার বর্তমান স্মৃতি ধরে রাখার হার দেখায়। ট্যাপ করলে কতটি শব্দ শিখেছেন, কতটি এখনও মনে আছে এবং সাম্প্রতিক অগ্রগতির রেখা দেখতে পারবেন। স্মৃতি ধরে রাখার লক্ষ্য বাড়ালে অ্যাপ সেই অনুযায়ী রিভিশন বদলে দেবে।

স্ক্রিনে ৯৩ শতাংশ মেমোরি রিং দেখা যাচ্ছে। সেখানে বলা হয়েছে, আপনি ৬৫৯টি শব্দ জানেন এবং বর্তমানে এর মধ্যে ৬১২টি মনে আছে। এতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে বাইরের রিংটি আপনার বর্তমান মনে থাকার হার, যা সময়মতো রিভিশন দিলে পূর্ণ থাকে। নিচে সম্প্রতি শেখা শব্দগুলোর ঊর্ধ্বমুখী রেখা দেখা যাচ্ছে। পড়ার প্ল্যানে এপ্রিল ২০২৮-এ শেষ হওয়ার আনুমানিক সময়, প্রতিদিন ১০টি নতুন শব্দ এবং ৯০ শতাংশ মনে থাকার হার দেখানো হয়েছে।

পরীক্ষা ও দৈনন্দিন শব্দতালিকা, সব ফ্রি

সবার জন্য উন্মুক্ত শব্দতালিকায় পরীক্ষা, বিভিন্ন স্তর ও দৈনন্দিন পরিস্থিতির শব্দ আছে। প্রতিটিতে কতজন যোগ করেছে এবং কতটি শব্দ আছে তা দেখা যায়, তাই যোগ করার আগেই যাচাই করে নিতে পারবেন—যোগ করতে লাগে মাত্র এক ট্যাপ।

জনপ্রিয় ডেকের তালিকা, ওপরে ভাষা ফিল্টার। প্রতিটি ডেকে কভার ছবি, নাম, শব্দের সংখ্যা ও ডাউনলোডের সংখ্যা দেখা যাচ্ছে।

আর্টিকেল, গানের কথা ও স্ক্রিনশট থেকে কার্ড বানান

যেকোনো লেখা পেস্ট করুন বা ছবি তুলুন, AI শেখার মতো শব্দ বের করে অর্থ ও বাক্য যোগ করবে এবং আপনার বেছে নেওয়া উপকরণ থেকে রিভিশনযোগ্য কার্ড তৈরি করবে। কী শিখবেন, তা আপনি ঠিক করবেন।

জাদুকরের টুপি পরা পেঙ্গুইন Maru-সহ লেখা পেস্ট করার স্ক্রিন। আর্টিকেল বা গানের কথা পেস্ট করার ড্যাশড বক্স, ভাষা বাছাই এবং “পরের ধাপ: শব্দ বের করুন” বোতাম আছে; জানানো হয়েছে যে লেখা সংরক্ষণ করা হয় না।
04

ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে রিভিশন করলে কেন মনে থাকে

স্পেসড রিপিটিশন প্রতিটি রিভিশন এমন সময়ে রাখে, যখন স্মৃতি মুছে যেতে শুরু করেছে, এবং প্রতিবার ব্যবধান একটু বাড়ায়—এভাবে ভুলে যাওয়ার প্রবণতার বিরুদ্ধে কাজ করে স্বল্পমেয়াদি স্মৃতিকে দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে বদলে দেয়। নতুন শেখা শব্দ দ্রুত ভুলে যায়, কিন্তু ভুলে যাওয়ার সীমায় সফলভাবে মনে করতে পারলে তা আরও বেশি সময় মনে থাকে। Tomaru আপনার উত্তরের ভিত্তিতে প্রতিটি শব্দের স্মৃতির শক্তি হিসাব করে, তারপর ঠিক করে পরের রিভিশন কয়েক মিনিট, কয়েক দিন নাকি কয়েক সপ্তাহ পর হবে।

  1. 01

    উত্তর দেখার আগে মনে করার চেষ্টা করুন

    আপনি শুধু শব্দ বা একটি ফাঁকা বাক্য দেখবেন। মনে করতে না পারলেও স্মৃতির শক্তি মাপা যায়।

  2. 02

    চারটি স্তরে জানান

    কার্ড উল্টে একটি বেছে নিন—বোতামেই কার্ডটি পরেরবার কখন আসবে তা লেখা থাকবে।

  3. 03

    ব্যবধান নিজেই বদলায়

    ভালোভাবে মনে থাকলে ব্যবধান বাড়ে; ভুল হলে কমে। আপনাকে নিজে তারিখ হিসাব করতে হবে না।

  • মনে নেই১ মিনিট পর
  • অস্পষ্ট৬ মিনিট পর
  • স্পষ্ট১০ মিনিট পর
  • জানি১ সপ্তাহ পর

প্রতিটি ব্যবধান ওই কার্ডের বর্তমান স্মৃতির শক্তি অনুযায়ী হিসাব করা হয় এবং প্রতিটি উত্তরের পর আবার হিসাব হয়।

রিভিশনের সময় নির্ধারণে ওপেন-সোর্স FSRS অ্যালগরিদম ব্যবহার করা হয়, যা Anki-তেও একটি অপশন হিসেবে আছে।

05

সাধারণ প্রশ্ন

শব্দ মনে রাখার সবচেয়ে কার্যকর উপায় কী?

সবচেয়ে শক্ত প্রমাণসমর্থিত পদ্ধতি হলো স্পেসড রিপিটিশনের সঙ্গে সক্রিয়ভাবে মনে করার অভ্যাস: উত্তর দেখার আগে নিজে উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করুন, এবং ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে প্রতিটি রিভিশন রাখুন, যাতে ব্যবধান প্রতিবার বাড়ে। একই বসায় একটি তালিকা বারবার পড়া সবচেয়ে কম কার্যকর; কয়েক দিনে ভাগ করে প্রতিবার মনে করার চেষ্টা করলে স্মৃতি অনেক বেশি সময় থাকে। Tomaru আপনার জন্য এই সময়টি হিসাব করে শব্দ শেখায়।

শব্দ ভুলে যাওয়া কীভাবে বন্ধ করব?

কতবার পুনরাবৃত্তি করছেন তা নয়, কখন করছেন সেটাই গুরুত্বপূর্ণ। শব্দ ভালোভাবে মনে থাকার সময় রিভিশন করলে পুনরাবৃত্তি নষ্ট হয়, আর পুরোপুরি ভুলে যাওয়ার পর করলে আবার নতুন করে শিখতে হয়। সবচেয়ে কার্যকর সময় হলো যখন শব্দটি প্রায় ভুলে গেছেন, কিন্তু এখনও মনে করতে পারছেন। Tomaru আপনার উত্তরের ভিত্তিতে স্মৃতির শক্তি হিসাব করে প্রতিটি শব্দকে সেই সময়ে ফিরিয়ে আনে।

স্পেসড রিপিটিশন কী?

স্পেসড রিপিটিশন হলো স্মৃতি কমে যাওয়ার সময়ে রিভিশন করা এবং ধীরে ধীরে ব্যবধান বাড়ানো, যাতে ভুলে যাওয়ার প্রবণতার বিরুদ্ধে কাজ করা যায়। Tomaru ওপেন-সোর্স FSRS অ্যালগরিদম ব্যবহার করে—Anki-তেও এটি রিভিশন শিডিউলের অপশন—যা আপনার বাস্তব রিভিশন ইতিহাস থেকে প্রতিটি কার্ডের কঠিনতা ও স্মৃতির স্থায়িত্ব হিসাব করে পরের রিভিশনের তারিখ ঠিক করে। আপনাকে কোনো প্যারামিটার ঠিক করতে হবে না।

Tomaru কি ফ্রি, আর এতে কি বিজ্ঞাপন আছে?

শব্দ শেখা এবং সব পাবলিক শব্দ তালিকা বিজ্ঞাপন ছাড়াই বিনামূল্যে। পেইড প্ল্যানে বেশি AI অনুশীলনের সীমা ও উন্নত ব্যক্তিগতকরণ যোগ হয়; বেসিক শব্দ শেখার সুবিধা কখনো বন্ধ হয় না।

Tomaru কি Anki-এর বিকল্প হতে পারে?

যারা Anki সেটআপ না করেই স্পেসড রিপিটিশন রিভিশন করতে চান, তাদের জন্য এটি উপযোগী। Tomaru একই মানের শিডিউলিং দক্ষতা রাখে, সঙ্গে দেয় ফ্রি শব্দ তালিকা, AI দিয়ে কার্ড তৈরি এবং পরের ধাপে ব্যাকরণ ও স্পিকিং অনুশীলন। পুরোপুরি কাস্টম নোট টাইপ ও অ্যাড-অন ইকোসিস্টেম দরকার হলে Anki এখনও বেশি উপযোগী।

কোন ফ্রি শব্দ তালিকাগুলো আছে?

ইংরেজিভাষীদের জন্য: JLPT N5 থেকে N1, TOPIK I এবং II, সবচেয়ে প্রচলিত ৩,০০০টি কোরিয়ান শব্দ, দৈনন্দিন জাপানি কথোপকথন, জাপানি দৈনন্দিন জীবনের শব্দভাণ্ডার এবং হিরাগানা/কাতাকানার তালিকা। ইন্টারফেসের ভাষা পরিবর্তন করলে TOEIC, TOEFL, IELTS, GRE, SAT, CEFR A1–C1, ফরাসি, স্প্যানিশ এবং জার্মান শব্দতালিকাও পাওয়া যায়।

আজ দশটি শব্দই যথেষ্ট

একটি শব্দ তালিকা বেছে নিন। প্রতিটি শব্দ কখন আবার আসবে, Tomaru তা ঠিক করে।

App Store থেকে Tomaru ডাউনলোড করুনGoogle Play থেকে Tomaru নিন
অ্যাপ ডাউনলোড করুন