Vokabel-App mit Spaced Repetition

Tomaru ist eine kostenlose Vokabel-App mit Spaced Repetition und fertigen Wortlisten

Die Wortlisten sind schon fertig, du musst keine Wörter selbst eingeben. Wähle JLPT, TOEIC, TOEFL oder IELTS, und Tomaru plant, was du heute lernen und wiederholen sollst – Wörter, die du schon kennst, kommen immer seltener zurück. Zu jedem Wort gibt es Bedeutung, Wortart und Beispielsätze. Kostenlos, ohne Werbung, auf iOS, Android und im Web.

iOS und Android – kostenlos herunterladen

Tomaru-Karte mit einer Vokabel, Aussprache, Bedeutung und zwei Beispielsätzen sowie vier Bewertungsbuttons zur Wiederholung

Tomaru vs. Anki und Quizlet

Anki findet gute Wiederholungszeiten, aber du musst Wortlisten selbst suchen, importieren und vor dem Start viele Optionen einstellen. Quizlet erstellt Listen schnell, sagt dir aber nicht, wann eine Vokabel wiederkommt. Tomaru berechnet die Wiederholungszeiten genauso und die Wortlisten sind schon fertig – auswählen und starten.

	Tomaru	Anki	Andere Vokabel-Apps
Wann du wiederholst	Berechnet anhand deiner Antworten, wann jede Vokabel wiederkommt.	Berechnet es ebenfalls, aber du musst zuerst den Algorithmus und viele Optionen auswählen.	Meist feste Tage oder tägliche Erinnerungen ohne genannte Grundlage.
Was du vor dem Start machst	Wortliste auswählen und starten.	Wortliste suchen, herunterladen, importieren und oft das Kartenformat anpassen.	Du kannst sofort starten, musst aber für mehr Lernstoff bezahlen.
Fertige Wortlisten	Listen für JLPT, TOEIC, TOEFL, IELTS und CEFR sind kostenlos. Zu jedem Wort gibt es Bedeutung, Wortart, Beispielsätze und Audio.	Du suchst Listen anderer Nutzer, deren Qualität unterschiedlich ist.	Grundwortschatz ist kostenlos, die vollständige Prüfungsliste braucht meist ein Abo.
Preis und Werbung	Vokabeln lernen und alle öffentlichen Wortlisten sind kostenlos und werbefrei.	Auf Desktop und Android kostenlos, die iPhone-App kostet Geld.	Abos, Werbung oder tägliche Limits sind üblich.

Die passende Wortliste ist schon da

Nichts zusammensuchen, nichts eintippen. Wortlisten für JLPT N5–N1, TOPIK I–II sowie für alltägliches Japanisch und Koreanisch sind schon fertig. Tomaru plant, was du lernen und wiederholen sollst – anhand der Liste, die du hinzufügst.

Alle kostenlosen Wortlisten ansehen

Und danach weiter üben

Karten, Planung, Kartenerstellung und Übungen sind in derselben App.

Bedeutung, Sätze und Audio auf einer Karte

Jede Karte enthält eine Bedeutung, zwei Beispielsätze, Audio von Muttersprachlern und ein Bild zur Situation. Dreh sie um, bewerte dein Wissen und sieh auf dem Button, wann du sie wiederholst.

Vorderseite einer Vokabelkarte mit einem passenden Fotohintergrund und einem großen japanischen Wort in der Mitte. Darunter steht ein Hinweis zum Umdrehen. Oben stehen der Planname und die verbleibenden Karten.

Wie viel du heute lernen solltest, ist schon berechnet

Öffne die App und sieh sofort, wie viele neue Karten und Wiederholungen anstehen und wie lange es ungefähr dauert. Du musst keinen Lernfortschritt planen und lässt keine Vokabeln zurück.

Startbildschirm der App mit einer Landschaft und dem Pinguin Maru im Hintergrund. Oben links stehen eine Begrüßung und das heutige Gebiet. Unten links ist ein Gedächtnisring. Unten stehen der Planname, etwa 10 oder mehr Vokabeln für heute, die geschätzte Dauer und ein Button zum Starten des Lernens.

Datum festlegen und von der App planen lassen

Gib dein Prüfungsdatum ein. Die App berechnet deine tägliche Lernmenge und die geschätzte Lernzeit und zeigt dir, ob das Tempo machbar ist. Du kannst auch eine feste tägliche Lernzeit festlegen und sehen, wie viele Vokabeln du bis zur Prüfung schaffst. Die letzten Tage bleiben dann zum Wiederholen frei.

Der Bildschirm zeigt 110 Tage bis zur Prüfung am 16. Januar. Beim Lernen aller 5.153 Vokabeln werden 58 neue Vokabeln pro Tag und bis zu 1–3 Stunden täglich angezeigt – als zu knapp markiert. Bei festen 30 Minuten pro Tag sind etwa 980 Vokabeln möglich, mit 11 neuen Vokabeln täglich. Die neuen Vokabeln sind 11 Tage vor der Prüfung fertig, damit die letzten Tage zum Wiederholen bleiben.

Sieh, dass die Vokabeln wirklich hängen bleiben

Am zweiten Tag zeigt dir die App, wie viele Vokabeln vom ersten Tag du behalten hast. Alle sieben Tage prüft eine Wochenwiederholung Vokabeln, die du seit einigen Tagen nicht gesehen hast. So siehst du klar, dass sie im Gedächtnis bleiben.

Oben ist der Pinguin Maru zu sehen. Der Text sagt, dass du 7 von 8 Vokabeln von gestern behalten hast, und motiviert dich, sie frisch zu halten. Darunter stehen 8 Vokabeln, darunter creek und corner. consent ist als vergessen markiert. Unten stehen 10 verbleibende Karten für heute, etwa 6 Minuten Lernzeit und ein Button zum Weitermachen.

So weißt du genau, wie viel du behalten hast

Der Ring auf dem Startbildschirm zeigt deine aktuelle Erinnerungsquote. Tippe darauf, um zu sehen, wie viele Vokabeln du gelernt hast, wie viele du noch weißt und wie sich dein Fortschritt zuletzt entwickelt hat. Du kannst die Zielquote erhöhen, und die App passt deine Wiederholungen entsprechend an.

Der Bildschirm zeigt einen Gedächtnisring mit 93 Prozent. Darunter steht, dass du 659 Wörter kennst und dich aktuell an 612 davon erinnerst. Der äußere Ring zeigt deine aktuelle Behaltensrate. Er bleibt vollständig gefüllt, wenn du nach Zeitplan wiederholst. Darunter steigt eine Kurve für kürzlich gelernte Wörter an. Der Lernplan zeigt einen voraussichtlichen Abschluss im April 2028, 10 neue Wörter pro Tag und eine Behaltensrate von 90 Prozent.

Prüfungs- und Alltagswortlisten, komplett kostenlos

Öffentliche Wortlisten decken Prüfungen, Niveaus und Alltagssituationen ab. Du siehst bei jeder Liste, wie viele Menschen sie hinzugefügt haben und wie viele Vokabeln sie enthält. So kannst du sie prüfen und mit einem Tippen hinzufügen.

Liste beliebter Kartensets mit einem Sprachfilter oben. Jedes Kartenset zeigt Titelbild, Namen, Vokabelanzahl und Zahl der Downloads.

Artikel, Liedtexte und Screenshots werden zu Karten

Füge einen beliebigen Text ein oder mach ein Foto. Die KI findet wichtige Vokabeln, ergänzt Bedeutungen und Sätze und erstellt daraus Karten zum Wiederholen. Du entscheidest, was du lernen möchtest.

Bildschirm zum Einfügen von Text mit dem Pinguin Maru und Zauberhut. Es gibt ein gestricheltes Feld für Artikel oder Liedtexte, Sprachauswahl und einen Button „Weiter: Vokabeln extrahieren“. Ein Hinweis sagt, dass Texte nicht gespeichert werden.

Warum Wiederholen kurz vor dem Vergessen funktioniert

Wiederholungen werden genau dann eingeplant, wenn die Erinnerung fast verblasst, und der Abstand wird jedes Mal etwas länger. So wirkt Tomaru der Vergessenskurve entgegen und macht aus dem Kurzzeitgedächtnis langfristiges Wissen. Eine frisch gelernte Vokabel verschwindet schnell, aber erfolgreiches Abrufen kurz vor dem Vergessen verlängert ihre Haltbarkeit deutlich. Tomaru schätzt die Gedächtnisstärke jeder Vokabel anhand deiner Antworten und entscheidet, ob du sie in Minuten, Tagen oder Wochen wiederholen solltest.

01
Erst erinnern, dann aufdecken
Du siehst nur die Vokabel oder einen Lückensatz. Wenn du dich nicht erinnerst, liefert auch das wichtige Informationen über deine Gedächtnisstärke.
02
Mit vier Stufen bewerten
Dreh die Karte um und wähle eine Stufe. Auf dem Button steht, wann die Karte wieder erscheint.
03
Der Abstand passt sich selbst an
Sicheres Erinnern verlängert den Abstand, ein Fehler verkürzt ihn. Du musst keine Termine selbst planen.

VergessenIn 1 Min.
UnsicherIn 6 Min.
KlarIn 10 Min.
Kenne ichIn 1 Woche

Jeder Abstand wird aus der aktuellen Gedächtnisstärke dieser Karte berechnet und nach jeder Antwort neu festgelegt.

Für die Planung wird der quelloffene FSRS-Algorithmus verwendet, den auch Anki als Option anbietet.

Häufige Fragen

Wie lerne ich Vokabeln am effektivsten?

Am besten belegt ist die Kombination aus Wiederholungen und aktivem Erinnern: Versuch, die Antwort zu bilden, bevor du sie aufdeckst, und plane jede Wiederholung kurz vor dem Vergessen ein. Der Abstand wird jedes Mal länger. Eine Liste mehrmals am Stück zu lesen, ist am wenigsten effektiv. Verteilte Wiederholungen über mehrere Tage und aktives Erinnern verlängern die Behaltensdauer deutlich. Tomaru berechnet diesen Zeitpunkt für dich.

Wie vergesse ich Vokabeln nicht?

Es geht nicht darum, wie oft du wiederholst, sondern wann. Wenn eine Vokabel noch sicher sitzt, ist die Wiederholung zu früh. Wenn sie ganz weg ist, musst du sie neu lernen. Der beste Zeitpunkt ist, wenn du sie fast, aber noch nicht ganz vergessen hast. Tomaru schätzt die Gedächtnisstärke anhand deiner Antworten und bringt jede Vokabel dann zurück.

Was sind Wiederholungen mit zunehmenden Abständen?

Dabei wiederholst du eine Vokabel, wenn die Erinnerung nachlässt, und verlängerst den Abstand jedes Mal. So wirkst du der Vergessenskurve entgegen. Tomaru verwendet dafür den quelloffenen FSRS-Algorithmus, den auch Anki als Planungsoption anbietet. Aus deinem echten Wiederholungsverlauf werden Schwierigkeit und Gedächtnisstabilität jeder Karte berechnet und der nächste Termin festgelegt. Du musst keine Einstellungen anpassen.

Ist Tomaru kostenlos und gibt es Werbung?

Vokabeln lernen und alle öffentlichen Vokabellisten sind kostenlos und werbefrei. Bezahlte Tarife bieten höhere Limits für KI-Übungen und erweiterte Personalisierung – die grundlegenden Vokabelfunktionen bleiben immer kostenlos.

Kann Tomaru Anki ersetzen?

Tomaru eignet sich für alle, die Wiederholen mit verteilten Abständen möchten, ohne Anki einzurichten. Tomaru behält die Zeitplanung auf demselben Niveau bei und bietet zusätzlich kostenlose Vokabellisten, KI-Kartenerstellung sowie anschließendes Grammatik- und Sprechtraining. Wenn du vollständig eigene Notiztypen und ein Add-on-Ökosystem brauchst, passt Anki weiterhin besser.

Welche kostenlosen Vokabellisten sind enthalten?

Für Englischsprachige: JLPT N5 bis N1, TOPIK I und II, die 3.000 häufigsten koreanischen Wörter, alltägliche japanische Gespräche, japanische Wörter aus dem Alltag sowie eine Hiragana-/Katakana-Liste. Wenn du die Sprache der Oberfläche wechselst, werden außerdem Wortlisten für TOEIC, TOEFL, IELTS, GRE, SAT, CEFR A1–C1, Französisch, Spanisch und Deutsch verfügbar.

Für heute reichen zehn Wörter

Wähle eine Vokabelliste. Tomaru plant, wann jedes Wort wiederkommt.