Aplikasi kosakata pengulangan berjarak

Tomaru adalah aplikasi kosakata pengulangan berjarak gratis dengan daftar kosakata siap pakai

Daftar kosakatanya sudah jadi, jadi Anda tidak perlu mengetik kata satu per satu. Pilih TOEFL, IELTS, TOEIC, atau GRE lalu Tomaru yang menentukan mana yang dipelajari hari ini dan mana yang diulang — kata yang sudah Anda hafal tidak muncul terus. Tiap kata dilengkapi arti, kelas kata, dan contoh kalimat. Gratis, tanpa iklan, di iOS, Android, dan web.

iOS dan Android — unduh gratis

Layar kartu Tomaru: sebuah kata dengan pelafalan, arti dan contoh kalimat, di atas empat tombol penilaian bertuliskan waktu ulasan berikutnya

Tomaru dibanding Anki dan Quizlet

Anki menentukan waktu ulasan dengan baik, tetapi daftar kosakatanya Anda cari sendiri, Anda impor sendiri, dan ada banyak pengaturan yang harus dipahami dulu. Quizlet cepat membuat daftar tetapi tidak memberi tahu kapan sebuah kata akan kembali. Tomaru juga menghitung waktu ulasan, dan daftar kosakatanya sudah jadi — pilih satu lalu mulai.

	Tomaru	Anki	Aplikasi kosakata lain
Kapan Anda mengulang	Menentukan kapan tiap kata kembali dari jawaban benar dan salah Anda.	Juga menghitungnya, tetapi Anda memilih algoritme dan banyak opsi lebih dulu.	Umumnya jeda tetap atau pengingat harian, tanpa dasar yang dijelaskan.
Yang dilakukan sebelum mulai	Pilih satu daftar kosakata, langsung mulai.	Cari daftarnya, unduh, impor, dan sering perlu memperbaiki format kartu.	Bisa langsung mulai, lalu harus bayar untuk belajar lebih banyak.
Daftar kosakata siap pakai	TOEIC, TOEFL, GRE, IELTS, dan CEFR gratis; tiap kata dengan arti, kelas kata, contoh kalimat, dan audio.	Anda mencari buatan orang lain dan kualitasnya tidak merata.	Kata dasar gratis; daftar ujian lengkap biasanya berlangganan.
Harga dan iklan	Belajar kata dan semua daftar kosakata publik gratis, tanpa iklan.	Gratis di desktop dan Android; aplikasi iPhone berbayar.	Langganan, iklan, atau batas harian lazim.

Latihan setelah ulasan, di aplikasi yang sama

Kartu, penjadwalan, pembuatan kartu, dan latihan berada di satu tempat.

Arti, kalimat, dan audio dalam satu kartu

Setiap kartu memuat arti, dua contoh kalimat, pelafalan penutur asli, dan gambar situasi. Balik, beri nilai, dan waktu ulasan berikutnya tercetak di tombol.

Bagian depan kartu kata dengan latar belakang foto situasional dan sebuah kata bahasa Inggris yang besar di tengah. Terdapat petunjuk untuk mengetuk agar berbalik di bagian bawah, serta nama rencana dan sisa kartu di bagian atas.

Porsi hari ini sudah dihitung

Buka aplikasi dan Anda tahu berapa kartu baru dan ulasan yang jatuh tempo serta perkiraan waktunya. Tidak perlu menyusun progres sendiri.

Layar beranda aplikasi dengan latar belakang ilustrasi pemandangan dan penguin Maru. Salam dan lokasi hari ini ada di kiri atas, dan lingkaran memori di kiri bawah. Bagian bawah menampilkan nama rencana, jumlah sekitar 10 lebih kata hari ini, perkiraan waktu, dan tombol mulai belajar.

Masukkan tanggal ujian dan biarkan aplikasi mengatur temponya

Atur tanggal ujian, lalu aplikasi akan menghitung jumlah kata baru per hari dan waktu belajar agar Anda tahu apakah targetnya terlalu berat. Anda juga bisa menentukan waktu belajar harian untuk melihat berapa kata yang bisa diselesaikan, dan menyisakan hari-hari terakhir khusus untuk ulasan.

Layar menunjukkan sisa 110 hari hingga ujian pada 16 Januari. Jika memilih untuk menyelesaikan semua 5.153 kata, aplikasi menunjukkan butuh 58 kata baru per hari, menghabiskan 1-3 jam, dan ditandai terlalu terburu-buru. Jika diubah menjadi 30 menit sehari, aplikasi menunjukkan dapat menyelesaikan sekitar 980 kata sebelum ujian dengan 11 kata baru sehari, dan kata baru akan selesai 11 hari sebelum ujian untuk fokus pada ulasan.

Lihat langsung bukti bahwa Anda mengingatnya

Pada hari kedua, aplikasi akan menunjukkan seberapa banyak kata dari hari pertama yang Anda ingat. Selanjutnya, setiap tujuh hari ada ulasan mingguan yang menguji ingatan Anda setelah jeda beberapa hari untuk memastikan semuanya benar-benar tersimpan di otak Anda.

Maskot penguin Maru di bagian atas. Teks mengatakan bahwa Anda mengingat 7 dari 8 kata kemarin, dorongan untuk terus mengulangnya selagi masih segar. Di bawahnya ada daftar 8 kata kemarin seperti creek dan corner, dengan kata consent ditandai tidak teringat. Bagian bawah menunjukkan sisa 10 kartu hari ini, selesai dalam sekitar 6 menit, dan tombol lanjutkan.

Ketahui pasti seberapa banyak yang Anda ingat

Lingkaran di beranda menampilkan persentase ingatan Anda saat ini. Ketuk untuk melihat total kata yang dipelajari, jumlah yang masih diingat, serta kurva belajar baru-baru ini. Anda juga dapat menaikkan target persentase ingatan untuk menambah jumlah ulasan secara otomatis.

Layar menampilkan lingkaran memori 93%, menyatakan Anda tahu 659 kata dan saat ini mengingat 612 di antaranya. Terdapat penjelasan bahwa lingkaran luar adalah persentase yang diingat, akan tetap penuh jika mengulang sesuai jadwal. Di tengah ada kurva menaik untuk kata-kata baru. Rencana belajar di bawah menunjukkan perkiraan selesai pada April 2028, 10 kata baru setiap hari, dan persentase ingatan 90%.

Daftar kosakata ujian dan situasi, semuanya gratis

Daftar kosakata publik mencakup ujian, level, dan situasi harian. Tiap daftar menampilkan jumlah unduhan dan jumlah kata, jadi Anda bisa menilainya sebelum menambahkan.

Daftar tumpukan kartu populer dengan filter bahasa di bagian atas. Setiap tumpukan menampilkan gambar sampul, nama, jumlah kata, dan jumlah unduhan.

Artikel, lirik, dan tangkapan layar jadi kartu

Tempel teks apa pun atau ambil foto, lalu AI menarik kata yang layak dipelajari, menambahkan arti dan kalimat, dan menyusunnya jadi kartu.

Layar Tempel Teks yang menampilkan penguin Maru bertopi penyihir. Terdapat kotak putus-putus untuk menempelkan artikel atau lirik, pilihan bahasa, dan tombol Selanjutnya: Ekstrak kata dengan catatan bahwa teks tidak akan disimpan.

Mengapa mengulang tepat sebelum lupa berhasil

Pengulangan berjarak menempatkan setiap ulasan pada saat ingatan mulai memudar, lalu melebarkan jedanya sedikit demi sedikit — melawan kurva lupa dan mengubah ingatan jangka pendek menjadi jangka panjang. Yang dilawan adalah kurva lupa: kata yang baru dipelajari cepat menghilang, tetapi mengingatnya kembali di ambang lupa memperpanjang daya tahannya. Tomaru memperkirakan kekuatan ingatan tiap kata dari jawaban Anda, lalu menentukan apakah ulasan berikutnya jatuh dalam menit, hari, atau minggu.

01
Ingat sendiri dulu
Yang muncul hanya kata atau kalimat rumpang. Gagal mengingat pun jadi sinyal.
02
Balik lalu nilai
Keempat tombol sudah menampilkan kapan kartu itu kembali.
03
Jeda menyesuaikan sendiri
Makin kuat ingatannya makin lebar jedanya; salah berarti lebih pendek. Anda tak perlu mencatat tanggal.

Lupa1 menit
Ragu6 menit
Jelas10 menit
Mudah1 minggu

Setiap jeda dihitung dari kekuatan ingatan kartu itu saat ini dan dihitung ulang setiap kali Anda menjawab.

Penjadwalan memakai algoritme sumber terbuka FSRS, yang juga ditawarkan Anki sebagai opsi penjadwalan.

Tanya jawab

Apa itu Tomaru?

Tomaru adalah aplikasi hafalan kosakata gratis tanpa iklan untuk iOS dan Android. Daftar kata TOEFL, IELTS, dan TOEIC sudah siap pakai, dan pengulangan berjarak FSRS menjadwalkan tiap kata tepat sebelum Anda lupa. Namanya diambil dari ungkapan Jepang 記憶に留まる (kioku ni tomaru), artinya tetap tinggal di ingatan.

Apa cara paling efektif menghafal kosakata?

Metode dengan bukti terkuat adalah pengulangan berjarak yang dipadukan dengan mengingat aktif: coba munculkan jawabannya sebelum melihat kunci, tempatkan ulasan pada saat Anda hampir lupa, dan lebarkan jedanya setiap kali. Membaca ulang daftar berkali-kali dalam satu duduk adalah pilihan paling tidak efektif. Tomaru adalah aplikasi kosakata yang menghitung waktu itu untuk Anda.

Bagaimana agar kata tidak cepat lupa?

Bukan soal berapa kali, tetapi kapan. Mengulang saat kata masih kuat itu mubazir; mengulang setelah benar-benar hilang berarti belajar ulang. Saat yang berguna adalah ketika kata hampir — tetapi belum — terlupakan. Tomaru memperkirakan kekuatan ingatan dari jawaban Anda dan memunculkan kata pada titik itu.

Apa itu pengulangan berjarak?

Pengulangan berjarak adalah mengulang pada titik ingatan meluruh dengan jeda yang makin lebar, untuk melawan kurva lupa. Di baliknya Tomaru memakai algoritme sumber terbuka FSRS — yang juga ditawarkan Anki sebagai opsi penjadwalan — untuk memperkirakan kesulitan dan stabilitas ingatan tiap kartu dari riwayat nyata Anda, lalu menetapkan tanggal berikutnya. Tidak ada parameter yang perlu Anda setel.

Apakah Tomaru gratis dan bebas iklan?

Alur belajar kosakata inti dan seluruh daftar kosakata publik gratis, tanpa iklan. Paket berbayar menambah kuota latihan AI dan personalisasi lanjutan, bukan mengunci fitur dasar.

Bisakah Tomaru menggantikan Anki?

Cocok bagi yang ingin ulasan berjarak tanpa mengonfigurasi Anki. Tomaru mempertahankan penjadwalan setingkat itu dan menambahkan daftar kosakata gratis, pembuatan kartu dengan AI, serta latihan tata bahasa dan bicara. Jika Anda butuh tipe nota sepenuhnya khusus dan ekosistem add-on, Anki tetap lebih tepat.

Daftar kosakata gratis apa saja yang tersedia?

Daftar kosakata resmi mengikuti bahasa antarmuka. Dengan menggantinya Anda dapat memakai daftar TOEIC, TOEFL iBT, GRE, IELTS, SAT, CEFR A1–C1, JLPT N5–N1, TOPIK I–II, serta daftar Prancis, Spanyol, dan Jerman.

Sepuluh kata hari ini sudah cukup

Pilih satu daftar kosakata. Tomaru yang menentukan kapan tiap kata kembali.