TomaruỨng dụng học từ bằng lặp lại ngắt quãng
Tomaru là ứng dụng học từ bằng lặp lại ngắt quãng miễn phí, đã có sẵn bộ từ luyện thi
Các danh sách từ đã được soạn sẵn, nên bạn không bao giờ phải tự nhập từ. Chọn JLPT, TOEIC, TOEFL hoặc IELTS, rồi Tomaru sẽ tính toán hôm nay bạn cần học từ nào và ôn tập từ nào — những từ bạn đã biết sẽ ít xuất hiện lại hơn. Mỗi từ đều có nghĩa, từ loại và câu ví dụ. Miễn phí, không quảng cáo, trên iOS, Android và web.
iOS · Android · Tải miễn phí
Tomaru khác Anki và Quizlet thế nào?
Anki chọn thời gian ôn tốt, nhưng bạn phải tự tìm và nhập bộ từ, rồi xử lý nhiều tùy chọn trước khi bắt đầu. Quizlet tạo bộ từ nhanh nhưng không cho biết khi nào một từ sẽ xuất hiện lại. Tomaru cũng tự tính thời gian ôn, còn bộ từ đã được soạn sẵn — chọn một bộ và bắt đầu.
| Tomaru | Anki | Ứng dụng học từ khác | |
|---|---|---|---|
| Khi nào ôn | Tự tính thời điểm mỗi từ xuất hiện lại dựa trên câu trả lời của bạn. | Cũng tự tính, nhưng trước tiên bạn phải chọn thuật toán và nhiều tùy chọn. | Thường là số ngày cố định hoặc nhắc hằng ngày, không nêu rõ cơ sở. |
| Làm gì trước khi bắt đầu | Chọn một bộ từ và bắt đầu. | Tìm, tải xuống, nhập bộ từ và thường phải chỉnh định dạng thẻ. | Có thể bắt đầu ngay, nhưng muốn học thêm thì phải trả phí. |
| Bộ từ có sẵn | Các danh sách JLPT, TOEIC, TOEFL, IELTS và CEFR đều miễn phí; mỗi từ có nghĩa, từ loại, câu ví dụ và phát âm. | Bạn phải tự tìm bộ từ do người khác tạo, chất lượng không đồng đều. | Từ cơ bản miễn phí; bộ từ luyện thi đầy đủ thường cần gói đăng ký. |
| Chi phí và quảng cáo | Học từ và mọi bộ từ công khai đều miễn phí, không quảng cáo. | Miễn phí trên máy tính và Android; ứng dụng iPhone mất phí. | Thường có gói đăng ký, quảng cáo hoặc hạn mức mỗi ngày. |
Bộ từ bạn cần đã có sẵn
Không cần tìm kiếm, không cần tự nhập từ. Các danh sách từ JLPT N5–N1, TOPIK I–II cùng từ vựng tiếng Nhật và tiếng Hàn dùng hằng ngày đã được soạn sẵn, và Tomaru sẽ tính toán những gì bạn cần học và ôn tập từ bất kỳ danh sách nào bạn thêm vào.
- JLPT N5 Japanese Vocabulary700 từ
- JLPT N4 Japanese Vocabulary664 từ
- JLPT N3 Japanese Vocabulary2,075 từ
- JLPT N2 Japanese Vocabulary1,736 từ
- JLPT N1 Japanese Vocabulary2,659 từ
- TOPIK I Korean Vocabulary1,869 từ
- TOPIK II Korean Vocabulary3,920 từ
- 3000 Most Common Korean Words2,988 từ
- Everyday Japanese Conversation2,812 từ
- Japanese Daily Life Vocabulary3,352 từ
- Hiragana & Katakana Cross Deck208 từ
Học xong còn có thể luyện tiếp
Thẻ, lịch học, tạo thẻ và bài luyện đều có trong cùng một ứng dụng.
Một thẻ có nghĩa, câu ví dụ và phát âm
Mỗi thẻ có nghĩa, hai câu ví dụ, phát âm bản ngữ và hình ảnh theo ngữ cảnh. Lật thẻ, chọn mức độ bạn nhớ, rồi xem thời gian ôn tiếp theo ngay trên nút.
Hôm nay học bao nhiêu, ứng dụng đã tính sẵn
Mở ứng dụng là biết hôm nay có bao nhiêu thẻ mới, bao nhiêu thẻ cần ôn và mất khoảng bao lâu. Không cần tự lên tiến độ hay lo bỏ sót một nhóm từ.
Đặt ngày thi để ứng dụng điều chỉnh tiến độ
Nhập ngày thi, ứng dụng sẽ tính khối lượng học mỗi ngày và thời gian ước tính để xem tiến độ có quá gấp không. Bạn cũng có thể đặt thời gian học cố định mỗi ngày để biết trước kỳ thi sẽ học được bao nhiêu từ, dành những ngày cuối để ôn tập.
Thấy rõ những từ bạn thật sự nhớ
Vào ngày thứ hai, ứng dụng cho biết bạn còn nhớ bao nhiêu từ của ngày đầu tiên. Cứ mỗi bảy ngày, một bài ôn tuần sẽ kiểm tra những từ bạn chưa gặp trong vài ngày, giúp bạn biết rõ chúng vẫn còn trong trí nhớ.
Biết chính xác bạn còn nhớ bao nhiêu
Vòng tròn trên Trang chủ cho biết tỷ lệ ghi nhớ hiện tại. Chạm vào đó để xem bạn đã học bao nhiêu từ, còn nhớ bao nhiêu từ và đường cong tiến bộ gần đây. Bạn có thể tăng tỷ lệ ghi nhớ mục tiêu, ứng dụng sẽ tự điều chỉnh số lần ôn.
Bộ từ luyện thi và đời sống, tất cả đều miễn phí
Các bộ từ công khai bao gồm kỳ thi, trình độ và tình huống hằng ngày. Mỗi bộ cho biết số người đã thêm và số lượng từ, để bạn đánh giá trước khi thêm chỉ với một chạm.
Biến bài viết, lời bài hát và ảnh chụp màn hình thành thẻ
Dán bất kỳ đoạn văn nào hoặc chụp ảnh, AI sẽ chọn ra những từ đáng học, thêm nghĩa và câu ví dụ, rồi tạo thành các thẻ có thể ôn. Bạn muốn học gì là do bạn quyết định.
Vì sao ôn ngay trước khi quên giúp bạn nhớ lâu
Lặp lại ngắt quãng đặt mỗi lần ôn vào lúc trí nhớ sắp phai và kéo dài khoảng cách thêm một chút sau mỗi lần — chống lại đường cong lãng quên để biến trí nhớ ngắn hạn thành dài hạn. Từ mới học sẽ nhanh chóng phai đi, nhưng nếu bạn nhớ lại thành công ngay sát lúc quên, thời gian ghi nhớ sẽ kéo dài rõ rệt. Tomaru ước tính độ bền trí nhớ của từng từ dựa trên câu trả lời của bạn, rồi quyết định lần ôn tiếp theo sau vài phút, vài ngày hay vài tuần.
- 01
Nhớ lại trước khi xem đáp án
Bạn chỉ thấy từ hoặc câu điền khuyết. Không nhớ được cũng giúp đo độ bền trí nhớ.
- 02
Đánh giá theo bốn mức
Lật thẻ rồi chọn một mức — thời điểm xuất hiện tiếp theo được ghi ngay trên nút.
- 03
Khoảng cách tự điều chỉnh
Nhớ chắc thì khoảng cách dài hơn; quên thì ngắn lại. Bạn không cần tự theo dõi ngày.
Thời gian trên mỗi nút được tính theo độ bền trí nhớ hiện tại của thẻ và được tính lại sau mỗi câu trả lời.
Lịch học sử dụng thuật toán FSRS mã nguồn mở, cũng được Anki cung cấp như một tùy chọn lên lịch.
Câu hỏi thường gặp
Cách học từ hiệu quả nhất là gì?
Phương pháp có nhiều bằng chứng nhất là lặp lại ngắt quãng kết hợp với chủ động nhớ lại: hãy tự tìm câu trả lời trước khi xem đáp án và lên lịch ôn ngay trước khi quên, kéo dài khoảng cách sau mỗi lần. Đọc đi đọc lại một danh sách trong cùng một buổi là cách kém hiệu quả nhất; chia thời gian ôn qua nhiều ngày và buộc bản thân nhớ lại mỗi lần sẽ kéo dài khả năng ghi nhớ rõ rệt. Tomaru là ứng dụng học từ tự tính thời điểm đó cho bạn.
Làm sao để không quên từ?
Điều quan trọng không phải là lặp lại bao nhiêu lần, mà là khi nào. Ôn khi từ vẫn còn rất chắc sẽ lãng phí một lần lặp; ôn sau khi đã quên thì chẳng khác nào học lại. Thời điểm hữu ích là khi từ gần quên nhưng bạn vẫn còn nhớ được. Tomaru ước tính độ bền trí nhớ dựa trên câu trả lời của bạn và đưa từng từ trở lại đúng lúc đó.
Lặp lại ngắt quãng là gì?
Lặp lại ngắt quãng là phương pháp ôn vào lúc trí nhớ sắp phai, với khoảng cách ngày càng dài để chống lại đường cong lãng quên. Tomaru sử dụng thuật toán FSRS mã nguồn mở — cũng được Anki cung cấp như một tùy chọn lên lịch — để suy ra độ khó và độ ổn định trí nhớ của từng thẻ từ lịch sử ôn tập thực tế, rồi đặt ngày ôn tiếp theo. Bạn không cần tự điều chỉnh tham số nào.
Tomaru có miễn phí không, và có quảng cáo không?
Học từ và tất cả danh sách từ công khai đều miễn phí, không có quảng cáo. Gói trả phí chỉ thêm hạn mức luyện tập AI và tính năng cá nhân hóa nâng cao, không khóa các tính năng học từ cơ bản.
Tomaru có thể thay thế Anki không?
Phù hợp với những bạn muốn ôn tập bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng nhưng không muốn mất thời gian cài đặt Anki. Tomaru giữ hiệu quả lịch học tương đương, đồng thời có thêm danh sách từ miễn phí, tạo thẻ bằng AI và các bài luyện ngữ pháp, luyện nói sau khi học. Nếu bạn cần mẫu ghi chú tùy chỉnh hoàn toàn và hệ sinh thái tiện ích mở rộng, Anki vẫn phù hợp hơn.
Có những danh sách từ miễn phí nào?
Dành cho người nói tiếng Anh: JLPT N5 đến N1, TOPIK I và II, 3.000 từ tiếng Hàn thông dụng nhất, hội thoại tiếng Nhật hằng ngày, từ vựng tiếng Nhật trong đời sống và danh sách hiragana/katakana. Khi chuyển ngôn ngữ giao diện, bạn cũng có thể mở các danh sách từ TOEIC, TOEFL, IELTS, GRE, SAT, CEFR A1–C1, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức.
Hôm nay học mười từ là đủ
Chọn một danh sách từ. Tomaru sẽ sắp xếp thời điểm ôn lại từng từ.