Bagaimana cara mengubah teks dan foto menjadi kartu kata di Tomaru?

Tomaru memungkinkan Anda menghasilkan kartu kata secara langsung dari teks yang ditempel atau gambar yang difoto. Alih-alih menyimpan kata-kata terisolasi, Tomaru mengekstrak kosakata, memeriksa kartu duplikat dalam rencana belajar Anda, dan mengisi kartu lengkap dengan contoh kalimat, catatan tata bahasa, dan audio untuk jadwal FSRS-6 harian Anda.

Bagaimana cara menangkap kosakata berbeda dari menyimpan kata?

Banyak alat belajar memungkinkan Anda menyimpan kata individual ke dalam daftar, tetapi daftar terisolasi sering kali menjadi tumpukan yang tidak dikelola. Tanpa detail kartu atau penjadwalan yang terstruktur, kata yang ditangkap jarang diterjemahkan menjadi kosakata yang dipertahankan.

Tomaru memastikan bahwa setiap kata yang ditangkap menjadi kartu kata lengkap yang terintegrasi secara langsung ke jadwal ulasan FSRS-6 Anda. Baik Anda mengimpor materi dari teks atau foto, kartu yang dihasilkan masuk ke antrean harian aktif Anda di samping rencana belajar Anda yang ada.

Bagaimana cara menghasilkan kartu kata dari teks?

Anda dapat menempelkan teks sumber—seperti artikel berita, lirik lagu, subtitle video, atau bagian bacaan—secara langsung ke Tomaru untuk mengekstrak kosakata target.

Saat memproses teks, Tomaru menganalisis struktur kalimat sesuai dengan aturan khusus bahasa alih-alih membagi teks secara membabi buta berdasarkan spasi atau tanda baca:

• Penanganan konjugasi: Kata kerja dan kata sifat yang terkonjugasi dikonversi ke bentuk kamus dasarnya. Misalnya, kata kerja bahasa Jepang yang terkonjugasi seperti tabemashita (makan) secara otomatis dikonversi ke bentuk kamusnya, taberu (makan), sebelum masuk ke kartu.

• Segmentasi multi-karakter: Bahasa tanpa spasi, seperti Mandarin, diurai menjadi kata multi-karakter lengkap alih-alih karakter terisolasi.

Setelah diurai, Anda dapat meninjau istilah yang diekstrak dan memilih kata spesifik yang ingin Anda tambahkan ke rencana belajar Anda.

Bagaimana cara menghasilkan kartu kata dari foto?

Anda dapat menangkap kosakata dari media cetak dengan memotret atau mengunggah gambar di dalam Tomaru. Alat tangkap foto menerapkan pengenalan teks untuk mengekstrak kata yang dapat dibaca dari sumber fisik:

• Halaman buku teks

• Papan tanda dan menu

• Tangkapan layar dan dokumen

Anda dapat memilih wilayah tertentu dari gambar untuk mengisolasi paragraf kunci atau blok kosakata sebelum mengurai istilah ke dalam kartu.

Bagaimana Tomaru mengisi kartu yang dihasilkan?

Menghasilkan kartu kata di Tomaru menghasilkan entri belajar lengkap alih-alih pasangan kata-dan-definisi sederhana.

Sebelum membangun kartu dari awal, Tomaru memeriksa perpustakaan yang ada untuk entri resmi yang cocok dengan istilah yang diekstrak. Jika kecocokan ada, Tomaru menggunakan kembali struktur kartu resmi. Hasilnya, kartu yang ditangkap langsung menyertakan konteks yang kaya:

Jika istilah yang ditangkap jarang dan tidak ada di perpustakaan resmi, Tomaru menghasilkan entri kartu baru sehingga tetap dapat masuk ke jadwal Anda.

Bagaimana Tomaru mencegah kartu duplikat?

Saat Anda memproses teks atau foto, Tomaru mencocokkan silang istilah yang diekstrak terhadap rencana belajar aktif Anda. Kata-kata yang sudah Anda pelajari atau ulas disorot selama pemilihan. Ini mencegah Anda secara tidak sengaja menambahkan kartu duplikat untuk kosakata yang sudah ada dalam jadwal Anda.

Apakah ada batasan dalam menghasilkan kartu dari materi impor?

Pada tingkat gratis, menghasilkan kartu kata dari teks impor atau materi foto adalah fitur yang diukur. Akun gratis mencakup 30 pembuatan kartu per minggu. Pembuatan disegarkan setiap minggu dan memungkinkan Anda mengonversi materi bacaan eksternal menjadi rencana belajar tanpa biaya.

Untuk meninjau batas tingkat gratis dan opsi akun, baca panduan kami tentang apakah Tomaru gratis. Untuk mempelajari tentang menangkap kata saat menggunakan aplikasi seluler lain, lihat bagaimana cara menambahkan kosakata ke Tomaru dari aplikasi seluler lain.

Pertanyaan terkait

Apakah kartu yang dihasilkan menggunakan algoritma FSRS-6 yang sama seperti daftar resmi?

Ya. Kartu yang dibuat dari teks atau foto memasuki antrean belajar utama Anda dan dijadwalkan menggunakan algoritma FSRS-6 yang persis sama seperti kartu perpustakaan resmi.

Apa yang terjadi jika saya menempelkan teks yang berisi kata-kata yang sudah saya pelajari?

Tomaru mengidentifikasi istilah yang sudah ada dalam rencana belajar Anda selama langkah pemilihan, memungkinkan Anda melewati duplikat sebelum menghasilkan kartu baru.

Apakah mengekstrak kosakata dari foto memerlukan pencahayaan yang jernih?

Pengenalan teks bekerja paling baik pada gambar yang jernih dan kontras tinggi. Memilih wilayah potong tertentu di sekitar teks cetak membantu memastikan ekstraksi istilah yang akurat.