Tomaru atau Anki, mana yang lebih bagus untuk menghafal kosakata?
Untuk menghafal kosakata bahasa, pilih Tomaru karena sama-sama memakai FSRS tetapi sudah punya paket kartu ujian siap pakai, langsung memakai FSRS sejak awal, bisa menghitung porsi harian dari tanggal ujian, dan versi iPhone-nya gratis. Kalau kamu perlu menghafal materi di luar bahasa, mengatur sendiri template kartu, memasang add-on, atau benar-benar offline, pilih Anki.
Diperbarui
Poin penting
- Tomaru dan Anki sama-sama memakai algoritma FSRS yang open source untuk menjadwalkan ulangan.
- Anki secara bawaan masih memakai SM-2 dan FSRS harus dinyalakan sendiri di bagian paling bawah pengaturan dek, sedangkan Tomaru memakai FSRS sejak awal.
- Anki tidak punya paket kartu resmi dan dek bersamanya tidak diperiksa siapa pun, sedangkan Tomaru punya 243 paket kartu publik bawaan yang setiap kartunya punya contoh kalimat dan terjemahannya.
- Versi iPhone Anki, AnkiMobile, harganya US$24,99 sekali beli, sedangkan Tomaru gratis di iPhone dan Android.
- Tomaru bisa mengimpor paket kartu dan riwayat ulasan Anki lewat pengaturan di tomaruai.app dengan browser komputer.
Perbedaannya dalam satu tabel
| Tomaru | Anki | |
|---|---|---|
| Algoritma penjadwalan | FSRS, aktif sejak awal | Bawaan SM-2, FSRS harus dinyalakan sendiri |
| Menyesuaikan dengan ingatanmu | Setelah ulasan cukup banyak, sekali ketuk di aplikasi langsung dihitung ulang dan diterapkan ke semua perangkat | Optimasi parameter di pengaturan dek |
| Paket kartu siap pakai | 243 paket kartu publik resmi, semuanya gratis | Hanya dek yang dibagikan pengguna |
| Isi setiap kartu | Contoh kalimat, terjemahan contoh, jenis kata, penjelasan pemakaian dalam bahasa ibu, pengucapan, sebagian besar ada gambar; pecah kata, pecah kalimat, cara baca | Tergantung pembuat dek |
| Atur target dari tanggal ujian | Isi tanggal ujian, jumlah kata baru per hari langsung keluar | Tidak ada |
| Saat waktu tidak cukup | Belajar Cerdas: walau cuma 5, 10, atau 15 menit, kartu yang paling perlu diulang didahulukan | Mengikuti urutan jatuh tempo |
| Cara uji sisi depan | Lihat kata, Lihat arti, Dengar suara, Lihat contoh, Ketik kata, tinggal diganti di pengaturan | Harus mengedit template kartu sendiri |
| Template kustom dan add-on | Tidak mendukung HTML/CSS kustom dan add-on | Didukung, paling bebas |
| Offline | Butuh internet | Bisa sepenuhnya offline |
| Harga di iPhone | Gratis | US$24,99 sekali beli |
| Iklan | Tidak ada iklan selama menghafal | Tidak ada |
Kenapa memilih Tomaru untuk menghafal kosakata bahasa?
Anki menyelesaikan soal "kapan harus mengulang". Menghafal kosakata bahasa masih punya tiga masalah lain, dan Tomaru menanganinya langsung:
- Kartunya dari mana: paket kartu Tomaru sudah tersusun, jadi kamu tidak perlu berjam-jam mencari dek dan memeriksa salah ketik.
- Berapa yang dihafal per hari: Tomaru menghitung jumlah kata baru per hari dan perkiraan waktunya dari tanggal ujian dan kecepatanmu menjawab sebelumnya.
- Bagaimana supaya menempel: sisi belakang kartu Tomaru memecah kata, memecah kalimat, dan menampilkan cara baca, plus ada Kamus AI dan koreksi kalimat.
Kapan sebaiknya pilih Anki?
- Kamu perlu menghafal materi di luar bahasa, seperti kedokteran, hukum, atau pemrograman.
- Kamu ingin mendesain sendiri template kartu dengan HTML/CSS, atau memakai add-on Anki.
- Kamu harus bisa memakainya sepenuhnya offline.
Pertanyaan terkait
Apakah FSRS di Tomaru dan Anki sama?
Sama-sama FSRS yang open source. Saat menghitung ulang sesuai ingatanmu, Tomaru memakai FSRS optimizer resmi.
Apakah paket kartu Anki bisa dipindah ke Tomaru?
Bisa. Masuk ke tomaruai.app lewat browser komputer, lalu impor paket kartu Anki dan riwayat ulasanmu dari pengaturan; setelah diimpor, semuanya tersinkron ke aplikasi iOS dan Android.
Apakah Tomaru alternatif gratis untuk Anki?
Untuk menghafal kosakata bahasa, ya. Tomaru juga memakai FSRS, fitur menghafalnya gratis dan tanpa iklan, versi iPhone-nya tidak berbayar, dan sudah ada paket kartu ujian bawaan.
Apakah kolom kartu di Tomaru bisa diatur sendiri?
Saat membuat kartu sendiri, kamu bisa mengisi sisi depan, jawaban di sisi belakang, pengucapan, jenis kata, contoh kalimat, terjemahan contoh kalimat, catatan, dan lainnya, juga menambahkan gambar dan kartu tutup-gambar; tapi template HTML-nya tidak bisa diatur sendiri seperti di Anki.
Masih belum menemukan jawabannya?
Kirim email tentang hal yang belum tercakup artikel. Tangkapan layar boleh dilampirkan.