Anki と Tomaru はどっちがいい？単語暗記ならどちらを選ぶ？

ポイント

• Tomaru と Anki はどちらもオープンソースの FSRS アルゴリズムで復習を組みます。
• Anki の初期設定は SM-2 のままで、FSRS はデッキのオプションのいちばん下で自分でオンにしますが、Tomaru は最初から FSRS で動きます。
• Anki には公式のデッキがなく、共有デッキは誰もチェックしていませんが、Tomaru には公開デッキが 243 個あり、どのカードにも例文と例文の訳が付いています。
• Anki の iPhone 版 AnkiMobile は US$24.99 の買い切りで、Tomaru は iPhone 版も Android 版も無料です。
• Tomaru には Anki のデッキと復習記録を取り込めて、パソコンのブラウザで tomaruai.app の設定から取り込みます。

違いを表で比べる

語学の単語なら Tomaru を選ぶ理由

Anki が解決するのは「いつ復習するか」です。語学の単語を覚えるにはほかに 3 つの課題があり、Tomaru はそれもまとめて引き受けます。

1. カードをどこから用意するか：Tomaru のデッキは最初から整っているので、何時間もかけてデッキを探したり誤字を直したりしなくて済みます。
2. 1 日にどれだけ覚えるか：Tomaru は試験日とこれまでの解答スピードから、1 日の新しい単語の数と時間の目安を出します。
3. どうやって覚えるか：Tomaru のカードの裏面では語源分解・例文の分解・読みを表示し、AI 辞書と文の添削も使えます。

Anki を選んだほうがいい場合

• 医学・法律・プログラミングなど、語学以外の知識を覚えたい。
• HTML／CSS でカードのテンプレートを自分で作りたい、Anki のアドオンを使いたい。
• 完全にオフラインで使う必要がある。

よくある質問

Tomaru と Anki の FSRS は同じですか？

同じオープンソースの FSRS です。あなたの記憶に合わせて計算し直すときも、Tomaru は公式の FSRS optimizer を使っています。

Anki のデッキを Tomaru に移せますか？

移せます。パソコンのブラウザで tomaruai.app にログインし、設定から Anki のデッキと復習記録を取り込むと、iOS と Android のアプリに同期されます。

Tomaru は Anki の無料の代わりになりますか？

語学の単語を覚えるならなります。Tomaru は同じ FSRS を使い、単語学習の機能は無料で広告もなく、iPhone 版も無料で、試験のデッキも内蔵しています。

Tomaru ではカードの項目を自由に作れますか？

自分でカードを作るときは、表面、裏面の答え、発音、品詞、例文、例文の訳、メモなどの項目を入力でき、画像や画像の穴埋めも追加できます。ただし、Anki のように HTML のテンプレートを自分で作ることはできません。