Tomaru 和 Anki 哪個好？背單字該選哪一個？
背語言單字選 Tomaru：一樣用 FSRS，但內建整理好的考試卡包、一開始就用 FSRS、可以依考試日期算出每天份量，iPhone 版也免費。要背語言以外的知識、自訂卡片版型或裝外掛、完全離線，選 Anki。
更新於
重點
- Tomaru 和 Anki 都用開源的 FSRS 演算法安排複習。
- Anki 預設仍是 SM-2，FSRS 要到牌組設定最下面自己打開；Tomaru 一開始就用 FSRS。
- Anki 沒有官方卡包，共享牌組沒有人審核；Tomaru 內建 243 個公開卡包，每張卡都有例句與例句翻譯。
- Anki 的 iPhone 版 AnkiMobile 是 US$24.99 買斷；Tomaru 的 iPhone 與 Android 版都免費。
- Tomaru 可以把 Anki 的卡包和複習紀錄匯入，用電腦瀏覽器在 tomaruai.app 的設定裡匯入。
一張表看差別
| Tomaru | Anki | |
|---|---|---|
| 排程演算法 | FSRS，預設開啟 | 預設 SM-2，FSRS 要自己打開 |
| 依自己的記憶調整 | 複習夠多後，在 App 裡按一下就重新計算，套用到所有裝置 | 在牌組設定裡最佳化參數 |
| 現成卡包 | 243 個官方公開卡包，全部免費 | 只有使用者分享的牌組 |
| 每張卡的內容 | 例句、例句翻譯、詞性、母語用法說明、發音、大多有圖片；拆字、拆句、讀音 | 看牌組作者 |
| 考試日期排進度 | 填考試日期就算出每天新字數 | 沒有 |
| 時間不夠時 | 智慧排程：只有 5、10、15 分鐘也先排最值得複習的卡 | 照到期順序 |
| 卡片正面的考法 | 看單字、看意思、聽聲音、看例句、拼單字，在設定裡直接切換 | 要自己編卡片範本 |
| 自訂版型與外掛 | 不支援自訂 HTML／CSS 與外掛 | 支援，自由度最高 |
| 離線 | 需要網路 | 可以完全離線 |
| iPhone 價格 | 免費 | US$24.99 買斷 |
| 廣告 | 背單字的流程沒有廣告 | 沒有 |
為什麼背語言單字選 Tomaru？
Anki 解決的是「什麼時候該複習」。背語言單字還有三個問題，Tomaru 都直接處理：
- 卡片從哪裡來：Tomaru 的卡包已經整理好，不用花幾個小時找牌組、檢查錯字。
- 一天要背多少：Tomaru 依考試日期和你過去的答題速度，算出每天新字數和大約時間。
- 怎麼記得住：Tomaru 卡片背面會拆字、拆句、標讀音，還有 AI 字典與造句批改。
什麼時候選 Anki？
- 要背醫學、法律、程式這類語言以外的知識。
- 要自己設計 HTML／CSS 卡片版型，或用 Anki 外掛。
- 一定要完全離線使用。
相關問題
Tomaru 和 Anki 用的 FSRS 一樣嗎？
一樣是開源的 FSRS。Tomaru 依你的記憶重新計算時，用的是官方的 FSRS optimizer。
Anki 的卡包可以搬到 Tomaru 嗎？
可以。用電腦瀏覽器登入 tomaruai.app，在設定裡匯入 Anki 卡包與複習紀錄，匯入後會同步到 iOS 與 Android App。
Tomaru 是 Anki 的免費替代品嗎？
背語言單字的話是。Tomaru 一樣用 FSRS，背單字的功能免費、沒有廣告，iPhone 版也不用付費，還內建考試卡包。
Tomaru 可以自訂卡片欄位嗎？
自己做卡時可以填正面、背面答案、發音、詞性、例句、例句翻譯、筆記等欄位，也可以加圖片和圖片遮擋；但不能像 Anki 一樣自訂 HTML 版型。
還是沒有找到答案？
說明文章沒涵蓋到的問題，寄信告訴我們，可以附上截圖。