跳到主要内容

Tomaru 支持哪些平台?同步功能是如何运作的?

Tomaru 是一款支持 iOS、Android 和网页端的免费应用,使用同一个账户即可在你的所有设备上自动同步单字卡复习、自定义卡包和学习统计数据。

更新于

Tomaru 支持哪些平台?

Tomaru 支持三个平台:iOS、Android 和网页端。你可以使用同一个账户访问这三个平台,你的学习进度、自定义词汇表和单字卡历史记录会在所有设备上自动同步。

这三个版本都可以完全免费下载和使用。iOS 应用无需购买即可下载,让你无需预先付费就能在 iPhone 和 iPad 上使用功能齐全的间隔重复系统。

平台系统专属集成使用费用同步支持
iOS作为系统翻译提供程序运行免费自动多设备同步
Android集成到系统文本选择菜单中免费自动多设备同步
网页端可从任何桌面或移动浏览器访问免费自动多设备同步

进度同步在设备之间是如何运作的?

当你在一个平台上完成一次复习时,你更新后的记忆得分会写入中央同步记录。在手机上回答一张单字卡,会更新你账户中该单字卡的 FSRS 可回想率、稳定度和难度值,并写入相同的复习记录中。

这种统一的记录也适用于移动设备的主屏幕小组件。iOS 和 Android 版本都包含带有所有四个评分按钮(不记得、模糊、清楚和认识)的主屏幕小组件。通过小组件完成的复习与在主应用内完成的复习一样,都会写入相同的复习记录中。

iOS 和 Android 有哪些独特的系统功能?

虽然核心的单字卡功能、算法和统计数据在所有平台上都是相同的,但移动版本包含了专为它们各自的操作系统构建的集成功能:

  • Android 文本选择: Tomaru 直接出现在原生的系统文本选择菜单中。当在其他应用中阅读文章、电子邮件或消息时,你可以高亮选中一个词,并将其直接发送到 Tomaru 来生成一张新的单字卡。
  • iOS 翻译提供程序: Tomaru 作为系统翻译扩展集成在 iOS 上。你可以直接从各个 iOS 应用的系统文本菜单中触发单字卡创建和句子翻译查询。

两个移动平台还支持 7 种语言的应用界面显示:英语、繁体中文、简体中文、日语、韩语、印度尼西亚语和印地语。

Tomaru 支持离线使用吗?

不支持。Tomaru 需要活动的网络连接才能运行。单字卡复习、语音合成、AI 功能和进度更新都需要直接与同步服务器通信,因此你在离线状态下无法完成学习或捕获新词汇。

要了解有关应用核心功能的更多信息,请阅读我们的指南 Tomaru 是什么?。

相关问题

如果我已经在使用网页版的 Tomaru,我还需要购买 iOS 应用吗?

不需要。Tomaru 的 iOS 应用可以免费下载,无需购买。登录你的账户会将网页端的所有进度同步到你的手机上。

在主屏幕小组件上完成的复习会记入我的学习统计数据吗?

会的。小组件复习使用相同的四个评分按钮,并更新你的主账户记录、统计数据和 FSRS 单字卡排程。

我可以在 Android 上的其他应用中捕获词汇吗?

可以的。在任何 Android 应用中选择文本都会打开系统菜单,你可以在那里点击 Tomaru 将选中的词直接导入到你的学习队列中。

我可以从台式电脑的浏览器访问我的词汇表吗?

可以的。使用你的账户凭证登录 Tomaru 的网页端界面,即可在任何桌面浏览器上访问你所有的卡包、完成复习并追踪进度。

还是没有找到答案?

说明文章没覆盖到的问题,发邮件告诉我们,可以附上截图。

单词库