跳到主要内容

Tomaru 支持哪些语言?

Tomaru 支持 7 种界面语言,提供涵盖 6 种目标语言且附带多种学习者语言说明的现成词汇表,并允许使用所有目标语言创建自定义单字卡。

更新于

Tomaru 支持 7 种界面语言,提供涵盖 6 种目标语言且单字卡说明以学习者母语编写的现成词汇表,并支持所有目标语言的自定义单字卡创建。学习者可以使用该应用学习英语、日语、韩语、法语、西班牙语或德语,无论他们选择的是哪种界面语言。

在 Tomaru 中,界面语言、说明语言和目标语言之间有什么区别?

Tomaru 将语言支持分为三种不同的角色,以便你自定义学习环境:

  • 界面语言: 用于应用的菜单、按钮、导航和系统消息的语言。
  • 说明语言: 用于单字卡上的翻译、语法笔记和释义的语言。这是每个特定词汇表的属性,在你安装或创建词汇表时进行选择。
  • 目标语言: 你正在积极学习并积累词汇的语言。

你可以将应用界面设置为一种语言,同时安装用另一种语言解释目标词汇的词汇表。

有哪些可用的界面语言?

Tomaru 应用界面支持 7 种语言:

  • 英语
  • 繁体中文
  • 简体中文
  • 日语
  • 韩语
  • 印度尼西亚语
  • 印地语

你可以在账户设置中将应用界面切换为这些选项中的任何一种。

支持哪些目标语言和现成的词汇表组合?

Tomaru 为 6 种目标语言提供了现成的内容。每个公开的词汇表都将一种目标语言与一种特定的学习者语言编写的说明配对。

目标语言现成词汇表可用的说明语言
英语日语、繁体中文、简体中文、韩语、印地语、印度尼西亚语
日语英语、繁体中文、简体中文、韩语
韩语英语、日语、繁体中文、简体中文
法语繁体中文
西班牙语繁体中文
德语繁体中文

在这些组合中,现成的内容库包含超过 150 个公开词汇表和 410,000 多张单字卡。

如果没有现成的语言组合,你可以学习该目标语言吗?

可以。即使特定语言组合没有预先制作的词汇表,也不会妨碍你学习该语言。

所有 6 种目标语言——英语、日语、韩语、法语、西班牙语和德语——都支持完整的自定义单字卡创建。自定义单字卡与现成的单字卡一样,需要经过相同的导入和分词处理,并遵循相同的 FSRS 排程。

要了解更多关于单字卡创建方法和间隔重复排程的信息,请阅读我们的指南 Tomaru 是什么?。

相关问题

我可以在不影响我学习列表的情况下更改界面语言吗?

可以。更改应用界面语言会更新导航菜单和应用控件,但不会改变你已经安装的词汇表的说明语言。

单字卡的说明总是与应用界面语言相同吗?

不是。说明语言是在你选择或构建词汇表时单独设置的,这使你能够以一种语言查看应用菜单,同时学习以另一种语言说明的单字卡。

我可以用英语说明来为西班牙语、法语或德语制作我自己的单字卡吗?

可以。你可以使用你首选的语言作为说明和笔记,为任何一种(共 6 种)目标语言创建自定义单字卡。

还是没有找到答案?

说明文章没覆盖到的问题,发邮件告诉我们,可以附上截图。

单词库