如何从 Anki 导入卡包与复习历史?
Tomaru 允许你通过网页端应用设置直接导入 Anki 的 .apkg 文件,完整保留你的卡包、卡片以及历史复习日志,让你的间隔重复排程无缝衔接。
更新于
如何从 Anki 导入卡包与复习历史?
你可以使用网页端应用将 Anki 卡包文件(.apkg)导入 Tomaru。导入工具会在你的浏览器本地读取文件,并将你的卡包、卡片内容以及复习日志直接传输至你的 Tomaru 账户。
导入操作会完整保留你的历史学习记录。你的卡片不会重置为新卡状态;相反,它们的过往复习日志会直接进入 Tomaru 的 FSRS 排程器中,确保你原有的学习习惯与复习间隔能够在 iOS、Android 和网页端完好延续。
导入支持哪些目标语言与说明语言?
虽然 Tomaru 总体支持 6 种目标语言,但 .apkg 导入工具仅支持特定子集的目标语言与说明语言:
| 语言类别 | .apkg 导入支持的语言 | .apkg 导入不支持的语言 |
|---|---|---|
| 目标语言(学习对象) | 英语、日语、韩语、繁体中文、简体中文 | 法语、西班牙语、德语 |
| 说明语言(界面与解释) | 英语、日语、韩语、繁体中文、简体中文、印尼语、印地语 | 无 |
如果你尝试导入法语、西班牙语或德语的 Anki 卡包,导入工具将无法处理该文件。这些语言的词汇表必须通过 Tomaru 内置的提取工具创建,或者从现成的公共词库中安装。
如何导入 Anki .apkg 文件?
若要导入你的收藏集,请在网页浏览器中登录你的账户并打开设置菜单:
- 在 Tomaru 网页端应用中打开设置。
- 选择 Anki 导入控制选项并选取你的 .apkg 文件。
- 等待浏览器在本地处理文件并上传数据。
- 即可在所有已同步的设备上访问你导入的学习计划、卡包与卡片。
处理完成后,你导入的收藏集将作为活跃的学习计划显示。每张导入的卡片都会立即进入标准的 FSRS 排程,并利用你过往的复习历史来计算当前的到期时间。
导入过程中会传输哪些数据?
导入过程会同时传输卡片内容与排程状态:
- 卡片内容: Anki 卡片中包含的单词、释义、例句以及笔记。
- 复习日志: 每一次复习尝试、评分以及间隔的完整历史记录,从而为未来的 FSRS 优化保留你的记忆档案。
若想了解 Tomaru 的排程机制与其他应用相比有何不同,请阅读我们的指南Tomaru 与其他单字卡应用相比表现如何,或了解个性化排程。
常见问题
导入 Anki 文件会将我的卡片重置为新卡吗?
不会。Tomaru 会将你的完整 Anki 复习日志与卡片一同导入,从而让 FSRS 排程器能够根据你现有的复习历史来计算到期时间。
我可以直接从 iOS 或 Android 应用中导入 Anki 卡包吗?
不能。.apkg 文件导入工具位于 Tomaru 网页端应用的设置菜单中。在网页端完成导入后,你的卡包与学习进度会自动同步到你的移动设备上。
导入的 Anki 复习日志会计入个性化的 FSRS 参数训练吗?
会。如果你在设置中触发了 21 参数优化,导入的复习日志可以提供所需的历史数据支持(前提是这些日志满足相应的复习阈值要求)。
还是没有找到答案?
说明文章没覆盖到的问题,发邮件告诉我们,可以附上截图。