跳到主要內容

Tomaru 支援哪些語言?

Tomaru 支援 7 種介面語言,提供橫跨 6 種目標語言的現成卡包(其說明以多種學習者語言編寫),並允許為所有目標語言建立自訂單字卡。

更新於

Tomaru 支援 7 種介面語言、橫跨 6 種目標語言的現成卡包(附有以學習者母語編寫的卡片說明),並支援所有目標語言的自訂卡片建立。無論學習者選擇何種介面語言,皆可使用該應用程式學習英文、日文、韓文、法文、西班牙文或德文。

Tomaru 中的介面語言、說明語言與目標語言有何不同?

Tomaru 將語言支援分為三種不同的角色,讓您可以客製化您的學習環境:

  • 介面語言:用於應用程式選單、按鈕、導覽與系統訊息的語言。
  • 說明語言:用於單字卡上的翻譯、文法筆記與釋義的語言。這是每個特定卡包的屬性,在您安裝或建立卡包時選擇。
  • 目標語言:您正在積極學習並建立字彙的語言。

您可以將應用程式介面設定為一種語言,同時安裝以另一種語言說明目標單字的卡包。

提供哪些介面語言?

Tomaru 應用程式介面支援 7 種語言:

  • 英文
  • 繁體中文
  • 簡體中文
  • 日文
  • 韓文
  • 印尼文
  • 印地文

您可以在帳戶設定中將應用程式介面切換為上述任何選項。

支援哪些目標語言與現成卡包組合?

Tomaru 提供 6 種目標語言的現成內容。每個公開卡包皆將一種目標語言與以特定學習者語言編寫的說明配對。

目標語言現成卡包可用的說明語言
英文日文、繁體中文、簡體中文、韓文、印地文、印尼文
日文英文、繁體中文、簡體中文、韓文
韓文英文、日文、繁體中文、簡體中文
法文繁體中文
西班牙文繁體中文
德文繁體中文

這些組合構成的現成內容庫中,包含分佈在 150 多個公開卡包中的 410,000 多張卡片。

如果沒有現成的組合,您還可以學習某個目標語言嗎?

可以。即使沒有針對特定語言組合的現成卡包,您依然可以學習該語言。

所有的 6 種目標語言(英文、日文、韓文、法文、西班牙文和德文)皆全面支援自訂卡片建立。自訂卡片會經過與現成卡片相同的匯入與斷詞處理,並採用相同的 FSRS 排程。

如欲進一步了解建立卡片的方法與間隔重複排程,請閱讀關於什麼是 Tomaru的指南。

相關問題

我可以在不影響學習卡包的情況下更改我的介面語言嗎?

可以。更改應用程式介面語言會更新導覽選單和應用程式控制項,但不會改變您已安裝卡包的說明語言。

卡片說明是否總是與應用程式介面語言相同?

不是。說明語言是在您選擇或建立卡包時針對每個卡包個別設定的,讓您可以使用一種語言檢視應用程式選單,同時學習以另一種語言說明的卡片。

我可以建立帶有英文說明的自訂西班牙文、法文或德文卡片嗎?

可以。您可以使用您偏好的語言來編寫說明和筆記,為 6 種目標語言中的任何一種建立自訂卡片。

還是沒有找到答案?

說明文章沒涵蓋到的問題,寄信告訴我們,可以附上截圖。

單字庫